Question

实行保育和教育相结合原则的意义是什么?

Answer 1

这是学前教育的基本工作原则。
保育是指幼儿的保健：为幼儿生长发育提供良好的环境，这是学前教育工作的核心。
教育是指幼儿的教育：要有意识的教给幼儿一定的生活常识、对美的欣赏能力、与人的交往能力等，这是学前教育的重要内容，是其区别于家庭教育的主要特征。
保育与教育相结合的原则，清楚地概括了学前教育的基本任务和工作方向，是学前教育工作的根本准则。

Answer 2

保育和教育虽然是两个不同的概念，但是它们对幼儿的发展却具有整体性的影响。因为幼儿身心发展是一个统一的整体，因此保教对幼儿的影响也是统一的。保与教既有区别，又有联系，它们之间相互结合，相互渗透，构成不可分割的统一体。这正是我们常说的，教中有保，保中有教。正如联合国教科文组织曾向国际儿童年推荐的《发展中国家儿童保育与教育计划》一书中提出的，“尤其对幼儿，照料与教育对他们来讲，就像纬线和经线一样紧密地交织在一起。”