Question

帮我翻译下这段歌词？

Did you forget
That I was even alive
Did you forget
Everything we ever had
Did you forget
Did you forget
About me
Did you regret
Ever standing by my side
Did you forget
What we were feeling inside
Now I'm left to forget
About us
But somewhere we went wrong
We were once so strong
Our love is like a song
You can't forget it
So now I guess
This is where we have to stand
Did you regret
Ever holding my hand
Never again
Please don't forget
Don't forget
We had it all
We were just about to fall
Even more in love
Than we were before
I won't forget
I won't forget
About us
But somewhere we went wrong
We were once so strong
Our love is like a song
You can't forget it
Somewhere we went wrong
We were once so strong
Our love is like a song
You can't forget it
At all
And at last
All the pictures have been burned
And all the past
Is just a lesson that we've learned
I won't forget
I won't forget us
But somewhere we went wrong
Our love is like a song
But you won't sing along
You've forgotten
About us

Answer 1

楼主好！

翻译如下：
你忘了

我还活着

你忘了

我们所拥有的一切

你忘了

你忘了

关于我

你是否后悔

曾经站在我身边

你忘了

我们在一起的感觉

现在我开始忘记

关于我们

但是我们错了

我们曾经如此强大

我们的爱像一首歌

你不可以忘记

所以现在我猜

这是我们必须立场

你是否后悔

曾握着我的手

别再有第二次

请不要忘记

别忘了

我们拥有一切

我们刚坠落

更爱

比我们以前

我不会忘记

我不会忘记

关于我们

但是我们错了

我们曾经如此强大

我们的爱像一首歌

你不可以忘记

我们走错了

我们曾经如此强大

我们的爱像一首歌

你不可以忘记

在所有

最后，

所有的照片被烧毁

所有的过去

只是我们学到的一课

我不会忘记

我不会忘记我们

但是我们错了

我们的爱像一首歌

但你不会唱

你已经忘记了

关于我们

------------------------------------------------------------
回答完毕
2011年9月24日 21:10:59