Question

JYJ The Boy's Letter 的中文歌词？

Answer 1

00:00.00]『 The Boy's Letter 』
[00:02.09]作词：金在中
[00:04.09]作曲：金型石
[00:06.23]编曲：金型石 / 柳承敏
[00:08.40]演唱：JYJ
[00:10.36]
[00:14.24]나밖에 모르는 소녀가 있죠 / 有个只知道我 谁也不认识的少女
[00:19.66]언제나 제자리에서 나를 밝혀주는 별 같은 / 总在同样的位置 像是指引著我的星星一样
[00:26.79]이기적인 바보 같은 나에게 / 对著自私又傻瓜般的我
[00:31.17]고맙다 사랑한다 말해줘서 눈물이나 / 说著感谢和我爱你 让我流下了眼泪
[00:37.08]이젠 너의 하늘이 될게 / 现在我要成为你的天空
[00:43.26]니가 찬란하게 빛날 수 있게 / 让你可以闪耀灿烂的光芒
[00:47.55]
[00:48.05]나와 영원히 사랑하겠니 / 永远地和我相爱好吗
[00:54.94]홀로 가는 길에 혼자선 / 独自一人走在街上的我
[01:00.99]무엇도 보이지 않아 / 什麼也无法看见
[01:04.54]너 없인 살수가 없어 / 没有你就无法生活下去
[01:08.31]내게 유일한 빛이 너란 말야... / 对我来说 唯一的光芒就是你...
[01:12.54]내겐 / 对我而言
[01:15.13]
[01:19.83]
[01:21.20]너밖에 모르는 여기 내가 있죠 / 除了你什麼都不知道的这个我
[01:26.28]사랑해 말도 못하는 비겁한 소년이었죠 / 是连我爱你的话也不会说的胆怯少年
[01:33.27]니가 웃고 울어도 난모르고 / 连你笑了或哭了 都不知道
[01:37.83]너에게 기다림만 안겨준 내가 미워서 / 只能让你等待 我讨厌这样的自己
[01:43.72]흘리는 눈물이 미워서 / 讨厌流下眼泪
[01:49.91]더 이상 아프게 하지 않을게 / 我不会再让你感到痛心
[01:54.07]
[01:54.73]나와 영원히 사랑하겠니 / 永远地和我相爱好吗
[02:01.77]홀로 가는 길에 혼자선 / 独自一人走在街上的我
[02:07.75]무엇도 보이지 않아 / 什麼也无法看见
[02:11.20]너 없인 살수가 없어 / 没有你就无法生活下去
[02:15.01]내게 유일한 빛이 너란 말야… / 对我来说 唯一的光芒就是你...
[02:19.25]내겐 / 对我而言
[02:20.86]
[02:21.67]하늘과 빛의 손이 마주 볼 때에 / 当天空和光芒交汇的时候
[02:26.60]너에게 향한 이 편질 보낼게 / 我会寄出这封给你的信
[02:33.15]
[02:40.73]
[02:42.96]나와 이곳에 있어주겠니 / 可以一起和我在这里吗
[02:50.03]암흑 같은 차가움 속에 / 在一片漆黑的严寒中
[02:55.77]서로의 체온을 믿고 / 倚藉著彼此的体温
[02:59.56]뜨거운 태양이 되어 / 转变成炽热的太阳
[03:03.28]잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어 / 那令人难以忘怀的一切 都咏唱成天空之歌
[03:08.36]두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록 / 闭上双眼回想著 再也不会感到疲惫
[03:14.96]사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해 / 爱著我 守护著我 真的很感谢
[03:23.92]이젠 너의 하늘이 될게 / 现在我要成为你的天空
[03:28.92]
[03:33.24]소년의 노랠 들어 / 聆听少年的歌
[03:38.35]더욱 밝아지는 별 / 而更加闪亮的星星
[03:42.18](ho~)
[03:45.06]모든 가슴 속에서 이제 / 现在在所有人的心中
[03:48.61](이제) / (现在)
[03:51.63]나의 노래가 퍼지길 / 我的歌已经传唱开来
[03:55.57](woo~)
[03:58.35]같은 것을 느끼고 사랑하길 / 感受到同样的爱
[04:02.01]너의 심장을 울릴 수 있게 / 在你的心中悸动著
[04:11.02]
[04:15.49]나와 영원히 사랑하겠니 / 永远地和我相爱好吗
[04:22.57]홀로 가는 길에 나 혼자선 / 独自一人走在街上的我
[04:28.62]서로의 체온을 믿고 / 倚藉著彼此的体温
[04:32.02]뜨거운 태양이 되어 / 转变成炽热的太阳
[04:36.00]잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어 / 那令人难以忘怀的一切 都咏唱成天空之歌
[04:40.85]두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록 / 闭上双眼回想著 再也不会感到疲惫
[04:47.72]사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해 / 爱著我 守护著我 真的很感谢
[04:54.33]
[04:56.03]이젠 너의 하늘이 될게 / 现在我要成为你的天空

Answer 2

有位只爱我的少女、无论何时都像是星儿照耀着我

如此奇迹、对着傻瓜般的我说谢谢我爱你、眼泪止不住流下

从今以后、我会为你撑起一片天、让你更加灿烂耀眼

你会永远爱我吗、独自走在孤独的路上

什么都看不清、没有你我活不下去

对我而言、唯一的光芒是你啊...属于我的。

我就在那只有你在的地方、是个羞涩胆怯连我爱你也说不出口的少年

连你是笑是哭都不知道

只会让你等待的我、讨厌这样我的我而流下眼泪

更不会让你再心痛。

你会永远爱我吗、独自走在孤独的路上

什么都看不清、没有你我活不下去

对我而言、唯一的光芒是你啊...属于我的。

在天空与光芒交汇时、我会为你寄出这封信

你会留下来吗、在这无边黑暗的寒冷中

依存着彼此的体温、成为暖暖的太阳

无法忘记、这一切都将成为天空之歌

闭上双眼去感受回忆、更不会觉得疲倦

给我的爱、对我的守护、千万句感谢

从今以后我会为你撑起一片天

听过少年的歌曲、越发闪亮的星儿

你会留下来吗、在这无边黑暗的寒冷中

依存着彼此的体温、成为暖暖的太阳

无法忘记、这一切都将成为天空之歌

闭上双眼感受回忆、更不会觉得疲倦

给我的爱、对我的守护、千万句感谢

从今以后我会为你撑起一片天。