Question

有经验的大侠帮忙翻译一下句子。。。

Financial collapse can propagate more quickly and destructively, even in autarky, than more run‐of‐the‐mill shocks to goods markets that do not impact the financial system significantly.

Answer 1

金融崩溃能够更快更具破坏性地传播，甚至在自给自足的国家（或地区）里，并不算强烈的对货物市场的冲击也能够对金融体系造成显著的影响。