Question

真诚的希望各位朋友帮我解答下这句英语

我现在学习新概念英语第四册17课遇见一句不懂的句子现在需要求大家帮我解答下.The question became one of whether Man could control the disease he had invented这句话书中翻译为,现在的问题是，人类能否控制住这种人为的疾病。这里的of显然是物的所有格,但 whether 是否没有构成这样的形式

Answer 1

of在这里不是所有格，它修饰前面的one，one是代词，代表question，全句的意思为：问题变为一个……的问题。of后面的的整个从句修饰one，of可理解为“关于”的意思。

Answer 2

其实可以加一个括号，提取出其中的从句就哦了The question became one of （whether Man could control the disease） he had invented。括号中作定语从句

Answer 3

我现在学习新概念英语第四册17课遇见一句不懂的句子现在需要求大家帮我解答下希望对你有用 the question became one (这句是主句）of whether man

Answer 4

主句是one of The question became （这个没异议吧？）
whether Man could control the disease he had inventedd 做定语从句。