Question

跪求英语高手翻译下面这个冷笑话

一群伟大的科学家死后在天堂里玩藏猫猫，轮到爱因斯坦抓人，他数到100睁开眼睛，看到所有人都藏起来了，只有牛顿还站在那里。
爱因斯坦走过去说："牛顿，我抓住你了。"
牛顿："不，你没有抓到牛顿。"
爱因斯坦："你不是牛顿你是谁"
牛顿："你看我脚下是什么"
爱因斯坦低头看到牛顿站在一块长宽都是一米的正方形的地板砖上，不解。
牛顿："我脚下这是一平方米的方块，我站在上面就是牛顿/平方米，你抓住的是帕斯卡。"
帕斯卡好伤心...

Answer 1

After the death of a great scientist in heaven playing hidden cat, arresting people turn to Einstein he count to 100 open their eyes, seeing everyone hid, only Newton also stood there.
Einstein said: "Newton, I hold you. "
Newton: "no, you didn'春宏t catch Newton. "颂森物
Albert Einstein: "you're not the Newton who you are"
Newton: "what do you think I was at the foot"
Einstein looking down seeing Newton stood in one aspect is on one meter square floor tile, perplexed.
Newton: "I this is a square at the foot of the square, I stood in the above is Newton/square meter, you are handling the HR. "
HR so sad 不好请见谅野液，就这水平了

Answer 2

A group of great scientists died in heaven'数备s turn to play hide Einstein catch a person, he count to 100 open your eyes and see all hide, only Newton also stand in there.

Einstein walked past say: "Newton, I caught you."

Newton: "no, you haven'薯纯毁t caught the Newton."

Einstein: "you not Newton who you are"

Newton: "you see my feet is what"

Einstein bowed and see standing on a piece of the long Newton is one meter square the tile floor of, don'裤斗t understand.

Newton: "my feet, and this is a square meters square, I stood in the above is Newton/square metre, you caught is PASCAL."

PASCAL good sad...
哈哈 ~~~~~

Answer 3

题干不全无法解答

Answer 4

A group of scientists after the death of the great playing hide-and-seek in heaven, turn Einstein arrests, he opened his eyes and count to 100, to see all hidden, only he was still standing there.

Einstein walked over and said:" Newtonian, I got you. "

Newtonian : "no, you did not catch the newtonian. "

Einstein:" you are not a Newtonian who you are"

Newtonian:" you see what my feet"

Einstein looked down to see Newtonian stood on a length and width is one meter square floor brick, puzzled.

Newtonian:" my feet is one square meter of the box, I stand in above is n / m, you hold is Pascal. "

Pascal was very sad ...

Answer 5

弄翻译机就行了啊