Question

She was a woman of intelligence, as is shown by the letters she wrote.

关于这句话，在时态上有些疑问，如果改成这样，会不会更好：She is a woman of intelligence, as is shown by the letters she wrote.

这句话中的 a s换成 which 是不是也可以？

Answer 1

1. 没错，改了会更好点，意思上有些区别。
如果是was，意思是：从她写过的信来看，她（当时）是个才女。
如果是is，意思是：从她写过的信来看，她（现在还）是个才女。

2. 这个非限制性定语从句的关系词用as，一般不用which。
语法中有这样的规定：如果非限制性定语从句中采用被动语态，而关系代词做主语并代指整个主句的话，一般用as，少用which，且as含有“就像/正如...一样”的意味。
再如：as is known to us all之类。

Answer 2

as 正如。。。，不可以换成which。
时态没有问题。