Question

zard 《お· も· ひ· で》 歌词及翻译

Answer 1

お.も.ひ.で
作词：坂井泉水
作曲：寺尾広
编曲：古井弘人
[チェンジ伊豆2000！]背景音乐
朝日电视台电视剧[赘沢な休日]片尾曲

まばたきした一瞬に思い出す あの都会(まち)
远ざかる 大室山の夕暮れ 爱しき日々

切ない想い Just fallin' love
夏の终わりに

十年后のアルバムを いつか开くように
羽根休めた 鸟のように
この静けさの中で
everyday and night 今も
自分の梦を 信じていたいんです

晴れ渡る
稳やかな波の调べの白滨
见失う
昔の自分を取りもどしたくて

待ちあわせの场所 间违えて
映画观れなくなったね

太阳が升るように 前向きに生きたい
自分らしく生きること 自分を爱すること
everyday and night 君が教えてくれた
遥かな希望へと

その笑颜 忘れないで
经验重ねても
失いたくない梦の色が涂り变わっても
everyday and night
明日の风に向かって 步き出そう 君と

Mabataki wo shita isshun ni omoi desu Ano machi
Touzakaru Omuroyama no yuugure Itoshi ki hibi

Setsunai omoi JUST FALLIN' LOVE
Natsu no owari ni

Juunengo no ALBUM wo Itsuka hiraku you ni
Haneyasu meta Tori no you ni
Kono shizukesa no naka de
EVERYDAY AND NIGHT Ima mo
Jibun no yume wo Shinjiteitain desu

Hare wataru
Odayaka na nami no shirabe no shirahama
Miushinau
Mukashi no jibun wo torimodo shitakute

Machiawase no basho Machigaete
Eigami re naku natta ne

Taiyou ga noboru you ni Maemuki ni ikitai
Jibun rashiku ikiru koto Jibun wo ai suru koto
EVERYDAY AND NIGHT Kimi ga oshietekureta
Harukana kibou e to

Sono egao Wasurenai de
Keiken kasa temo
Ushinai takunai yume no iro ga nuri kawatte mo
EVERYDAY AND NIGHT
Asu no kaze ni mukatte Aruki desou Kimi to

转眼一瞬间忽然回忆起 那都会
遥远的 大室山夕阳 甜美的日子

痛苦的回忆 Just fallin' love
在夏日末

就像十年后的某天 翻开相簿般
如同休憩羽翼的 小鸟般
在这宁静中
everyday and night现在也
希望能相信自己的梦想

晴朗
稳健的海浪查遍的白色砂滩
想挽回曾错失过的 昔日自己

我俩曾错约了 相见的地方
没看成电影

就像旭日东升般 向前看齐活下去
活得像自己 好好地爱自己
everyday and night这是你教我的
寄与遥远的期望

别忘了 你那灿烂的笑容
即使经验的累积
涂改了不想放弃梦想的色彩
everyday and night
想一起迎向明日之风 迈出步伐 与你

Answer 2

お.も.ひ.で
作词：坂井泉水
作曲：寺尾広
编曲：古井弘人
[チェンジ伊豆2000！]背景音乐
朝日电视台电视剧[赘沢な休日]片尾曲

まばたきした一瞬に思い出す あの都会(まち)
远ざかる 大室山の夕暮れ 爱しき日々

切ない想い Just fallin' love
夏の终わりに

十年后のアルバムを いつか开くように
羽根休めた 鸟のように
この静けさの中で
everyday and night 今も
自分の梦を 信じていたいんです

晴れ渡る
稳やかな波の调べの白滨
见失う
昔の自分を取りもどしたくて

待ちあわせの场所 间违えて
映画观れなくなったね

太阳が升るように 前向きに生きたい
自分らしく生きること 自分を爱すること
everyday and night 君が教えてくれた
遥かな希望へと

その笑颜 忘れないで
经验重ねても
失いたくない梦の色が涂り变わっても
everyday and night
明日の风に向かって 步き出そう 君と

Mabataki wo shita isshun ni omoi desu Ano machi
Touzakaru Omuroyama no yuugure Itoshi ki hibi

Setsunai omoi JUST FALLIN' LOVE
Natsu no owari ni

Juunengo no ALBUM wo Itsuka hiraku you ni
Haneyasu meta Tori no you ni
Kono shizukesa no naka de
EVERYDAY AND NIGHT Ima mo
Jibun no yume wo Shinjiteitain desu

Hare wataru
Odayaka na nami no shirabe no shirahama
Miushinau
Mukashi no jibun wo torimodo shitakute

Machiawase no basho Machigaete
Eigami re naku natta ne

Taiyou ga noboru you ni Maemuki ni ikitai
Jibun rashiku ikiru koto Jibun wo ai suru koto
EVERYDAY AND NIGHT Kimi ga oshietekureta
Harukana kibou e to

Sono egao Wasurenai de
Keiken kasa temo
Ushinai takunai yume no iro ga nuri kawatte mo
EVERYDAY AND NIGHT
Asu no kaze ni mukatte Aruki desou Kimi to

转眼一瞬间忽然回忆起 那都会
遥远的 大室山夕阳 甜美的日子

痛苦的回忆 Just fallin' love
在夏日末

就像十年后的某天 翻开相簿般
如同休憩羽翼的 小鸟般
在这宁静中
everyday and night现在也
希望能相信自己的梦想

晴朗
稳健的海浪查遍的白色砂滩
想挽回曾错失过的 昔日自己

我俩曾错约了 相见的地方
没看成电影

就像旭日东升般 向前看齐活下去
活得像自己 好好地爱自己
everyday and night这是你教我的
寄与遥远的期望

别忘了 你那灿烂的笑容
即使经验的累积
涂改了不想放弃梦想的色彩
everyday and night
想一起迎向明日之风 迈出步伐 与你