Question

请各位日语高手帮我翻译成日语，急用，谢谢了，

如果可以，有一件事情拜托你，表哥想要从日本买相机，可是价钱不知道，你可以帮我查一下吗，佳能单反相机EOS600D,还有投影机，分辨率1080P，带HDMI接口
麻烦你帮我查一下，拜托了，
请帮我拼成罗马字

Answer 1

你好。
那我就直接一点
罗马字的：

hitotsu tanomu kotoaga arimasu. Onii san ha nihon kara kamera wo kounyu sitai no
desu ga, kakaku ni ha wuwasikunai desu. kaki no kamera no kataban no nedan wo sirabete
itadakemasudesyouka. itigan refu EOS600D,ato purojyeku ta, kaisoudo wa 1080P,HDMI pooto.

另外，我帮你查了一下价格
你要的EOS 600D，日本没有这个型号。
正确的是EOS 60D。我们的批发价格是 88000日元相当于7,332RMB

希望能帮到你哦。

Answer 2

もしできるならば、ある事件をお愿い、従兄は日本にしようとしたが、カメラを买うでしたが、値段を知らない、宛名ちょっと调べてみましょうか、キヤノン一眼レフカメラではeos600d、そしてプロジェクターを解像度1080 p、hdmiだった
　　私の代わりに调べてみ、お愿いします

Answer 3

もしよかったら頼むことがあります。それはいとこのお兄さんは日本でカメラを买うつもりですけど、値段が分らなくて、调べてもらいますか？
　　キヤノンのデジタル一眼レフカメラEOS 600D　　そして投影机 分辨率1080P 　HDMI式
　　よろしくお愿いします。

追问

可以帮我罗马字吗

追答

你不会日语啊? 用罗马字说的日本很奇怪的。对方根本听不懂····

追问

我发日语过去显示乱码，只能发罗马字，日语我会，但是罗马字不会，帮帮我吧，谢谢

追答

我的罗马字也不太好。拼音还凑和。。。不好意思啊···

帮你查了一下,是这种类型吗?
http://gizmodose.com/ja/canon-eos-600d-rebel-t3i-dslr-camera.html