ほかにもさまざまな问题が起こってくるだろう。想请教这句话中てくる的意义?

 我来答
wyiifan
2011-09-26 · TA获得超过203个赞
知道小有建树答主
回答量:126
采纳率:0%
帮助的人:147万
展开全部
还会有其他各种各样的问题发生吧。
这句话中的"てくる",指的是从没有到有的变化,也就是“出来”的意思。
在字面上不翻译,但是在语感中是感觉到还会有其他问题陆续产生出来。
zql309205709
2011-09-26 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:63
采纳率:0%
帮助的人:50.5万
展开全部
代表给一方带来影响。比如 助けてくる 就是给我帮助,是一个受受动词。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
unaju
2011-09-26 · TA获得超过1543个赞
知道小有建树答主
回答量:823
采纳率:0%
帮助的人:1168万
展开全部
くる(来る)的含义是由远到近。这里的くる也是一样。
这句话暗示现在问题不多,也就是说“问题”离我们较远。
但是以后会「さまざまな问题が起こる」,也就是说“其它种种问题”变得离我们更近。

比较
ほかにもさまざまな问题が起こっていくだろう。
 这句话的いく只表示由现在到未来的方向。说话的人站在第三者的立场,所以与"さまざまな问题"无关。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友f4f5204b8
2011-09-26 · TA获得超过357个赞
知道小有建树答主
回答量:593
采纳率:47%
帮助的人:135万
展开全部
くる比较口语化,会什么什么。。。语感。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式