请帮我翻译一下

尊敬的各位领导、各位裁判员,老师们、同学们:在此,我谨代表全体运动员宣誓:为了展示我校的体育水平和精神风貌,为了体育的光荣和团队的荣誉,我们将以真正的体育精神参加本届运动... 尊敬的各位领导、各位裁判员,老师们、同学们:
  在此,我谨代表全体运动员宣誓:为了展示我校的体育水平和精神风貌,为了体育的光荣和团队的荣誉,我们将以真正的体育精神参加本届运动会比赛,弘扬“更高、更快、更强”的奥林匹克精神,严格遵守赛事活动的各项安排,遵守比赛规则和赛场纪律,服从裁判,尊重对手,团结协作,顽强拼搏,以饱满热情积极参加本届运动会。最后,预祝本届运动会圆满成功!
宣誓人:
2010年10月29日
展开
 我来答
Dickwhite
2011-09-26 · TA获得超过926个赞
知道小有建树答主
回答量:308
采纳率:0%
帮助的人:184万
展开全部
Dear every leader, every referees, teachers, students:

Here, I would like on behalf of all athletes in order to show our oath: sports level and spirit, for the glory of sport and the honor of the team, we will with real sports spirit to participate in this games competition, promote "swifter, higher, stronger" of the Olympic spirit, strictly abide by the arrangement of match activities, abide by the rules of the game and discipline, subject to the referee, field respect that, the unity cooperation, hardworking, with full enthusiasm took an active part in the sports meet. Finally, I wish this games a complete success!

Man: sworn in

October 29, 2010
匿名用户
2016-01-07
展开全部
表示神经末梢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
感学护w
2011-09-26
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:1.1万
展开全部
Respect fellow leaders, fellow judges, teachers, students:
Here, I would like on behalf of all the athletes oath: to show our school's sports level and spirit, to the glory of sport and the honor of the team, we will be the real spirit of sports to participate in the games, carry forward the "higher, faster, stronger" Olympic spirit, strictly observe events arrangements, compliance the rules of the game and the disciplinary court, obey the referee, respect the opponent, unity, hard work, with full enthusiasm to actively participate in the games. Finally, I wish the Games a complete success!
Oath:
In October 29, 2010
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式