Question

我想写一封英文商务邮件，请大家帮忙翻译一下，谢谢大家！

您好

附件中资料为2011年1月到现在为止的向贵司交货的情况，请查收。

目前XXX用型号为XXX和XXX的配件在库数量很多。到现在为止实际交货数量85Pc，比贵司预计的全年交货数量的207Pc少了很多。希望贵司能提供相应的说明及今后的解决办法。

另外，上次约定在9月20日下午的商务访问，由于贵司的紧急会议被取消。我们希望于10月11日或12日的下午再次访问贵司，不知道时间方面是否可行？如果可以，请通知我们。

谢谢！

Answer 1

Dear （对方称呼）,
Attched files are the delivery report since January, 2011.
In the present the inventory of xxx(型号)-use fitting part xxx and xxx are rich. The actual number of delivery is 85pcs, much less than the estimated all-year-round delivery amount 207pcs of your company. We hope that your company can offer
By the way, the business visit in the afternoon on September 20th was cancelled due to your company's emergency meeting. We'd like to pay another visit in the afternoon on October 11th or 12th, is the time suitable? Please inform us if you feel the time all right.
Thank you！