Question

求助日语高手帮忙看一下这段话这样翻译是否正确谢谢了，非常感谢了

张根硕开通了中国新浪微博至今有一个多月了，微博中的FANS已达到70多万人数，太厉害了。记得张根硕在微博中写道：“ 我来啦！冰淇淋有吗？”这条微博已被转发7475次，评论也有5359条。他的第一条微博的转发数也超过了5000条。在开通微博后的一个半小时之内他的粉丝数也达到了将近五万人。
我虽然不懂韩语。但是读他的微博感觉非常快乐。微博中悠然自得样子加上可爱的表情总令人感到开心！。非常可爱的男生。分享一下他的微博，
一起快乐吧！
チャン・グンソクが中国のSINAマイクロブログを开设してから一ヶ月余りだが、マイクロブログのファンは既に70数万人に到达した。凄いものだ。　チャン・グンソクがマイクロブログの中で、「来たよ！　アイスクリームある？」と书いたところ、このつぶやきは7475回も転送され、コメントも5359通あった。彼の最初のマイクロブログの転送回数も5000通を超えた。マイクロブログを开设してからの一时间半で、彼のファンは5万人に达した。
私は、韩国语はわからないけど、彼のマイクロブログを読むと非常に面白い。マイクロブログの中で、彼の悠然自适（のんびりして得意げ）な様子に加え、かわいい表情が人々を明るくさせる。　とてもかわいい男の子だ。　一绪に彼のマイクロブログを见て、一绪に楽しみましょう。

Answer 1

チャン・グンソクが中国のSINAマイクロブログを开设してから一ヶ月余り経ったが、マイクロブログのファンは既に70数万人に达した。凄いものだ。　チャン・グンソクがマイクロブログの中で、「来たよ！　アイスクリームある？」と书いたところ、このつぶやきは7475回も転载され、コメントも5359通あった。彼の最初のマイクロブログの転载回数も5000通を超えた。マイクロブログを开设してからの一时间半で、彼のファン人数は5万人にも达した。
私は、韩国语はわからないけど、彼のマイクロブログを読むと非常に面白い。マイクロブログの中で、彼の悠悠自适（のんびりして得意げ）な様子に加え、そのかわいい表情も人々を明るくさせる。　とてもかわいい男の子だ。　彼のマイクロブログを见て、一绪に楽しみましょう。