Question

谁能帮我翻译一下 （综合表现部）（结构专业负责人） （给排水工程师）的英文怎么说,属于建筑设计职位名称

Answer 1

综合表现部：General Performance Department
结构专业负责人：Principal of Structural Profession
给排水工程师：Water Supply & Drainage Engineer

综合表现部是怎样的一个部门，是关于建筑的综合表现还是职工的综合表现？
一楼翻译的是给水工程师，二楼翻译的是排水工程师

Answer 2

not in the least find one’s way on occasion Throw light on In due course Make up for In retrospect Come to sb’s rescue Work on

Answer 3

综合表现部：The Department of comprehensive performance
结构专业负责人：The structure of professional person in charge
给排水工程师：Water supply engineer

Answer 4

综合表现部：Synthesis performance department
结构专业负责人：Structure of the professional person in charge
给排水工程师：Drainage Engineer