Question

求瑞典乐队the sounds的一首歌：《 wish you were here》的英文歌词，带翻译更好。在线等高人。

网上找出来的是avril和Pink Floyd这两个人的。
找遍了，还是没有。谢谢了。

Answer 1

在线视频：http://v.youku.com/v_show/id_XMjk5NTYwOTg4.html

请对照歌词：
The Sounds - Wish You Were Here

Remember the first time that I saw you
thinking one day will be the lucky to
I looked at you and your beautiful hair
give me your hand and we’ll go somewhere

I will take you down the city for a ride
Spend the night together by the river on the west side
Wish you were here, I wish you were here
Wish you were here, I wish you were here

If I knew then what I know now
and that one day we will say good bye
so many things that we left unsaid
remember your naked back on my bed

I will take you down the city for a ride
Spend the night together by the river on the west side
Wish you were here, I wish you were here
Wish you were here, I wish you were here

I will take you down the city for a ride
Spend the night together by the river on the west side
Wish you were here, I wish you were here
Wish you were here, I wish you were here

歌词大意：
记得初次遇见你
那一天我如此幸运地
看着你和你那美丽的头发
把手给我，让我们一起出发

我要带你游遍这城市
在西岸的河上与你共度夜晚
希望你在这里，期待你在这里
盼望你在这里，但愿你在这里

如果我当时就知道我现在所知
有一天我们会说再见
太多的话我们还来不及说
还记得你赤裸地躺在我的床上

我要带你游遍这城市
在西岸的河上与你共度夜晚
希望你在这里，期待你在这里
盼望你在这里，但愿你在这里

我要带你游遍这城市
在西岸的河上与你共度夜晚
希望你在这里，期待你在这里
盼望你在这里，但愿你在这里