Question

miley cyrus seeyou again请帮我翻译这首歌的意思？

Answer 1

I got my sights set on you, and I'm ready to aim我的目光已不由自主的被你占据
I have a heart that will never be tamed我的这颗心将被你征服
I knew you were somethin' special, when you spoke my name当你喊出我的名字时,我知道你是人群中最特别的
Now I can't wait to see you again现在的我如此渴望能够与你再次相逢

I've got a way of knowin' when something is right历经种种后我才明白很多事情
I feel like a must of known you in another life我觉得好像我一定曾经认识你过
Cause I felt this deep connection, when you looked in my eyes当你看进我的眼睛,我早已深深陷入其中
Now I can't wait to see you again此刻的我迫不急待的渴望能够再次与你重逢

The last time I freaked out上次我浮想联翩
I just kept lookin' down我羞怯着低着头
I st-st-stuttered when you 我结结巴巴不知道如何回答
Asked me what I'm thinkin 'bout问我我在想什么的时候
Felt like I couldn't breathe我甚至感觉我不能呼吸
You asked what's wrong with me你问我怎么了
My best friend Lesley said, 我最好的朋友莱斯利说
"Oh she's just being Miley"哦,没事,她就是这样的
The next time we hang out下次当我们重逢时
I will redeem myself我一定会努力让你看到真正的我
My heart, can rest 'till then我的心一直为那美秒的时刻而期盼着
Oh woah woah I, I can't wait to see you again我,我迫不急待的想与你再次重逢

I got this crazy feelin' deep inside我整个人几乎为此而疯狂
When you called and asked to see me tomorrow night当你约我第二天晚上见面时
I'm not a mind reader, but I'm readin' the signs我不擅长于读别人的心思,但是从这个信号我明白
That you can't wait to see me again你也同样期盼着与我的重逢

The last time I freaked out上次我浮想联翩
I just kept lookin' down我羞怯着低着头
I st-st-stuttered when you 我结结巴巴不知道如何回答
Asked me what I'm thinkin 'bout问我我在想什么的时候
Felt like I couldn't breathe我甚至感觉我不能呼吸
You asked what's wrong with me你问我怎么了
My best friend Lesley said, 我最好的朋友莱斯利说
"Oh she's just being Miley"哦,没事,她就是这样的
The next time we hang out下次当我们重逢时
I will redeem myself我一定会努力让你看到真正的我
My heart, can rest 'till then我的心一直为那美秒的时刻而期盼着
Oh woah woah I, I can't wait to see you again我,我迫不急待的想与你再次重逢

I got my sight set on you
And I'm ready to aim我的目光已不由自主的被你占据

The last time I freaked out上次我浮想联翩
I just kept lookin' down我羞怯着低着头
I st-st-stuttered when you 我结结巴巴不知道如何回答
Asked me what I'm thinkin 'bout问我我在想什么的时候
Felt like I couldn't breathe我甚至感觉我不能呼吸
You asked what's wrong with me你问我怎么了
My best friend Lesley said, 我最好的朋友莱斯利说
"Oh she's just being Miley"哦,没事,她就是这样的
The next time we hang out下次当我们重逢时
I will redeem myself我一定会努力让你看到真正的我
My heart, it can rest 'till then我的心一直为那美秒的时刻而期盼着
Oh woah woah I, I can't wait to see you again我,我迫不急待的想与你再次重逢

Oh woah woah I, I can't wait to see you again我,我迫不急待的想与你再次重逢

http://zhouhuageng.blog.163.com/blog/static/129813520087195657857/?fromdm&fromSearch&isFromSearchEngine=yes

Answer 2

我得到了我的目标设定为你
,我已经准备好目标
我的心,永远不会被驯服
我知道你是一件特别的东西
当你说出了我的名字
现在,我迫不及待地想再次见到你
我有办法知道
在某事是正确的
我觉得我应该知道你在另一个生命
因为我觉得这密切的关系
当你看了我的眼睛
(我不能呼吸了)
不,我迫不及待地想再次见到你
我最后一次吓坏了
我只是不停地往下看
我st-st-stuttered当
你问我在想什么'布特
觉得我无法呼吸
你问我有什么毛病吧
我最好的朋友莱斯利说
噢,她只是出于米雷·
下次我们出去玩
我要兑现自己
我的心,那它不能休息直到即可
哇啊,我,我迫不及待地想再次见到你
我得到这个疯狂的内心深处的情感
当你打电话来,并请来看我明天晚上
我不是一个头脑的读者
但我读的迹象
(你不能呼吸,)
现在你迫不及待再见到我了
我最后一次吓坏了
我只是不停地往下看
我st-st-stuttered当
你问我在想什么'布特
觉得我无法呼吸
你问我有什么毛病吧
我最好的朋友莱斯利说
“哦,她只是出于米雷·”
下次我们出去玩
我要兑现自己
我的心,那它不能休息直到即可
哇啊,我,我迫不及待地想再次见到你
我得到了我的目标设定为你
,我已经准备好目标
我最后一次吓坏了
我只是不停地往下看
我st-st-stuttered当
你问我在想什么'布特
觉得我无法呼吸
你问我有什么毛病吧
我最好的朋友莱斯利说
噢,她只是出于麦粒
下次我们出去玩
我要兑现自己
我的心,那它不能休息直到即可
哇啊,我,我迫不及待地想再次见到你
哇啊,我,我迫不及待地想再次见到你