Question

有人请你看电影 有人请你吃饭 日语怎么翻译

Answer 1

谁かが君に映画を诱っています。
有人请你看电影

谁かが君にめしをおごります。
有人请你吃饭

Answer 2

君と一绪に映画を観たいと诱う人がいる。
君を映画鉴赏に招待したいと诱う人がいる。

食事を奢りたい人がいる。

ご参考まで。

Answer 3

映画を见ることはあなたの诱う人がいる。
ご饭を食べるこはあなたの奢る人がいる。