Question

sarah connor-skin to skin这歌的歌词翻译～

有中文对照的最好呗～

Answer 1

Sarah Connor - Skin On Skin
Sarah Connor-亲密接触

Just a little bit more love
多一点爱
Just a little bit more passion
多一点激情
This is how it should begin
如此开始
Skin on skin
亲密接触

If you leave me now
如果你现在离我而去
Telling me you failed somehow
请以某种方式告诉我你放不下
Better think it all over
仔细想想吧
Just as long as love's around
像被爱包围一样永久
Here's a true romance
这是一段真正的罗曼史
Be aware and take your chance
清醒吧 抓住机遇
Tomorrow I'm gonna leave you
明天我将离开你
But I am here for you tonight

但今晚我会一直陪伴你
Just a little bit more love
多一点爱
Just a little bit more passion
多一点激情
This is how it should begin
如此开始
Skin on skin
亲密接触
Just a little getting close
再近一点
Just a little more affection
再可爱一点
'Cause I don't think it's a sin
因为我不认为这有什么不对
Skin on skin
亲密接触

So we better get it on
所以我们最好继续
What is here will soon be gone
这所有的一切即将消失
When the leaves are falling
当树叶飘落时
Then maybe we could fall apart
也许我们就需要分别
And there may come a time
也许将来某一天
When you will forget
你会忘记
My love is true
我的爱是真心的
So baby let me show you what to do
所以宝贝让我告诉你做什么

Don't you know that this game is to play
你不知道这场游戏就要上演了吗
Just as long as it's time
和时间一样长
Can't you see that my heart's gotta know
你没看见我的心想要知道
When you're gonna be mine
何时你才属于我

Don't you know that this game is to play
你不知道这场游戏就要上演了吗
Don't you know,don't you konw that it's time

你不知道.你不知道那就是时间吗
Can't you see that my heart's gotta know
你没看见我的心想要知道
When you're gonna be mine
何时你才属于我
Just a little more love

多一点爱
Just a little more love

多一点爱
Just a little more love
多一点爱
A little more, a little more love
多一点,多一点爱

Just a little bit more love
多一点爱
Just a little bit more passion
多一点激情
Oh~~
噢~~
Skin on skin
亲密接触

END
结束

Answer 2

Sarah Connor - Skin On Skin

Just a little bit more love
Just a little bit more passion
This is how it should begin
Skin on skin

If you leave me now
Telling me you failed somehow
Better think it all over
Just as long as love's around
Here's a true romance
Be aware and take your chance
Tomorrow I'm gonna leave you
But I am here for you tonight
Just a little bit more love
Just a little bit more passion
This is how it should begin
Skin on skin
Just a little getting close
Just a little more affection
'Cause I don't think it's a sin
Skin on skin

So we better get it on
What is here will soon be gone
When the leaves are falling
Then maybe we could fall apart
And there may come a time
When you will forget
My love is true
So baby let me show you what to do

Don't you know that this game is to play
Just as long as it's time
Can't you see that my heart's gotta know
When you're gonna be mine

Don't you know that this game is to play
Don't you know,don't you konw that it's time
Can't you see that my heart's gotta know
When you're gonna be mine
Just a little more love
Just a little more love
Just a little more love
A little more, a little more love

Just a little bit more love
Just a little bit more passion
Oh~~
Skin on skin

END