Question

西班牙语翻译， 一个客户发的信，几句话，看不懂。。。谢谢了

第一封
voy a hablar con el banco segura tardara 10 dias en darme dinero.

第二封
ok, lo que ocurre que mi banco me dsaba 1200 usd,pero ahora yo pido 1550 usd por esto el banco dice hay que esperar,si fuese 1200 usd ya estaria hecho.saludos

Answer 1

1. 我将会和银行谈一下，估计10天之内银行就会放款了。
2. 是这样的：银行都已经要给我1200美元了，可我现在需要1550美元，银行说那还得要等；如果是1200美元早都搞定了。祝好！