Question

日语"本命"这个词是什么意思?

本命（ほんめい）
是啥意思?用SANSEIDO的小词典没查出来....那道又要换个词典了OTL
游戏里出现过本命巧克力,在这里面怎么理解?

Answer 1

在日本，情人节叫『バレンタインデー』。与中国不同的是，这一天都是女孩送男孩巧克力。女孩往往都会送巧克力给她的一些男性朋友，只有送给她爱的那个男性的巧克力才叫『本命巧克力』。

Answer 2

1（星相）本命（年）
2（赛马、赛车）优胜候补者（马）
这只是我查字典后得到的结果，具体情况可能需要你灵活翻译。

Answer 3

1。生辰八字
2。优胜候补者