Question

请帮忙看几句韩语翻译，谢谢！

自己大概翻译了一下，其中好多不会的，麻烦再帮忙翻译下，谢谢！不要翻译器。。

많은 분들께서 잼나게 보셨다며 꼭 모니터 하라던 M.net MIC를 보았습니다... 뭐랄까요... 기분이 남다르고 괜시리 찡하고 울컥울컥 하면서도 신기합니다.. 예술적인 편집과 자막~ 관계자 여러분 감사해요^^ 마구마구 힘이 생깁니다~♥ 엄훠~ 눈물나

很多人都说盯着看了M.net MIC...干嘛...不太一样的心情，又恨神奇..艺术的编辑和文字~谢谢各位相关人员^^给了太太太多大的力量了~♥ 哦吼~哭了

Answer 1

많은 분들께서 잼나게 보셨다며 꼭 모니터 하라던 M.net MIC를 보았습니다... 뭐랄까요... 기분이 남다르고 괜시리 찡하고 울컥울컥 하면서도 신기합니다.. 예술적인 편집과 자막~ 관계자 여러분 감사해요^^ 마구마구 힘이 생깁니다~♥ 엄훠~ 눈물나
看了很多人都说很有意思，而且建议我看的M.NET MIC。要怎么说呢？心情颖异，而且又无缘无故的心里一阵痛，又很伤心，又很神奇，艺术性的编辑和字幕，谢谢各位工作人员。【身体里】充满着力量。哦吼。。眼泪要出来了。

既然你也会一点韩语，给你提供一个韩国单词查询网站吧。
希望对你有帮组。。。
http://cndic.naver.com/

Answer 2

很多人都说看得非常开心，说是一定要看 M.net MIC。 怎么说呢……嗯，感觉非常不同，不知怎的还有点让人莫名地感动，有种想哭的冲动，非常神奇。充满艺术的编辑和字幕~ 谢谢各位相关人员，给了这么大的力量~呜呜 想哭了

--------望采纳！