ride 在美国俚语中什么意思 不是有句歌词 i need a girl to ride ride ride,还有live to ride 经常出现

在生活用品上(衣服等)那把第一句翻成我需要个女孩去依靠依靠依靠缠绕缠绕缠绕的就不要答了我觉得不通... 在生活用品上(衣服等)
那把第一句翻成我需要个女孩去依靠依靠依靠 缠绕缠绕缠绕 的就不要答了 我觉得不通
展开
dreamage2005
2011-09-27 · TA获得超过11.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:5641
采纳率:71%
帮助的人:2722万
展开全部
ride 原意为骑,乘,漂浮,依靠等。口语化的意思是驾驭、掌握、控制、操纵……

to ride理解为“(被我所)驾驭,掌控“的意思。
比如说:
I need a girl to ride ride ride 做为歌词,多个ride 是一种强调的反复。句子I need a girl to ride意思就是说:我需要有一个全心都属于我的女孩

live to ride 意思为把握生活。

PS:ride out 在俚语中意思为“忍受”。
黄不拉
2011-10-05
知道答主
回答量:38
采纳率:0%
帮助的人:16.9万
展开全部
I need a girl to ride的ride就跟中文里的骑啊,上啊,日之类一样。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式