Question

哪位英语高手帮我翻译一下...英语老师让翻译的好多。。哪位高手帮帮忙 谢谢了

一共两段，第一段：At the beginning of the twentieth century,many people thought that the A merican family was falling apart - in other words,they thought it was dying.

第二段：
Today there are many different kinds of families.Some people live in"traditional" families,that is,a stay- home mother,a working father,and their own biological children. Others live in two- paycheck families(where both parents work outside the home),single- parent families(a mother or father living with the children),adoptive or foster families(where adults take care of children that are not biologically theirs),blended families(where men and women who were married before marry again and combine the children from previous marriages into new families),childless families,and so on.

Answer 1

在二十世纪初，许多人认为美国家庭正在崩溃瓦解，或者说他们认为美国家庭奄奄一息。
现在有许多各式各样的家庭。有些人生活在“传统”家庭中，即母亲做家庭主妇，父亲工作养家，他们有自己的亲生孩子。还有些人生活在双薪家庭中（父母双方都在外工作），单亲家庭中（一个母亲或父亲加一个孩子），领养或收养家庭（成年人养育着非亲生的孩子），混合家庭（男方和女方在婚前结过婚，把上一次婚姻中的孩子带进新家庭），丁克家庭等等。

Answer 2

在二十世纪初，许多人认为一个merican家庭分崩离析 - 换句话说，他们认为这是垂死的。
今天，有许多不同种类的家庭.一些人生活在“传统”的家庭，也就是说，一个留在家的母亲，父亲的工作，和自己的亲生孩子。还有人住在两片酬的家庭（父母双方外出打工），单亲家庭（母亲或父亲与子女生活），收养或寄养家庭（成人采取不生物学他们的儿童护理）， （结婚前的男人和妇女再次结婚，并组合成新的家庭，从以前的婚姻儿童）的混合家庭，无子女家庭，等等。