Question

帮我翻译一句对白。（高分）

把下面这句中文翻译成英文，翻译网站或翻译工具给我闪远点。
“我会闭上双眼，闭上我的心扉；放弃我们共同许下的诺言，忘记曾经的我是多麽的爱你。”

Answer 1

Will close your eyes, close to my heart; Give up our promise of common, forget ever of the how much I love you.

Answer 2

"I will shut up eyes, close to my heart; give up our promise of common, forget ever of the how much I love you."

估计楼主刚分手？汗~ 同情下。。。
飘走~~~~~~~~~~~~~~

Answer 3

I will close my eyes, close my heart; to give up our common promise, forgotten once how much I love you

Answer 4

I will close my eyes, close my heart; to give up our common promise, forgotten once how much I love you

Answer 5

i will close my eyes，shut my heart ；give up the promise we gived each other and i also want to forget the love i gived you 。