
帮我翻译一句对白。(高分) 200
把下面这句中文翻译成英文,翻译网站或翻译工具给我闪远点。“我会闭上双眼,闭上我的心扉;放弃我们共同许下的诺言,忘记曾经的我是多麽的爱你。”...
把下面这句中文翻译成英文,翻译网站或翻译工具给我闪远点。
“我会闭上双眼,闭上我的心扉;放弃我们共同许下的诺言,忘记曾经的我是多麽的爱你。” 展开
“我会闭上双眼,闭上我的心扉;放弃我们共同许下的诺言,忘记曾经的我是多麽的爱你。” 展开
59个回答
展开全部
I will shut up eyes, close to my heart; Give up our promise of common, forget ever of the how much I love you. "
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
"I will shut up eyes, close to my heart; give up our promise of common, forget ever of the how much I love you."
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
i will close my eyes
as well as my mind;
let go of our promise and
forget how much i once loved you.
as well as my mind;
let go of our promise and
forget how much i once loved you.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I will need to close my eyes,
and my heart;
to give up our common promise,
and forgotten once how much I love you
and my heart;
to give up our common promise,
and forgotten once how much I love you
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I will close my eyes and heart; give up our promises that we've made and forget how much I love you
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询