Question

请 懂商务英语的帮忙翻译一段话

买方须在收货之日起6个月内付清所有款项，如果买方没有履行则 属于买方违约，买方必须支付合同总价值的5%为违约金给卖方。

Answer 1

The buyer must settle all the payment within 6 months after the delivery of goods. if the buyer fails to perform his duty of payment, the buyer will be considered to default and must pay a compensation equal to 5% of the total contract value.

不客气：）

Answer 2

The buyer shall in receiving six months of the date of payment, if the buyer has paid all not to perform belong to the buyer, the buyer must pay a breach penalty to contract by 5% of the total value to the sellers.