Question

sakura che'nelle 中文歌词...

che'Nelle 的SAKURA.中文歌词- -~这里有英文的,如果可以.请翻译 Sakura when I see it all hit the groundMy heart gets weak‘Cause that dream that you and I had madeIs still so clear in meAnd I wonder if that day will comeWhere we could make it realBaby will I ever see youSakura will I breathe againI keep imagining you in front of meEverywhere I go, I findMyself back in time with youCan’t help rememberingAnd I keep looking out my windowHoping you would come homeEven though we said it was overI can still hear your voiceI try to tell you that I’m doing alrightEven though my heart is feeling so tightBut I’m feeling so alone in thisAnd life’s not right without youEach day it gets harder andI wish that I could say I love youAll over againCan’t you seeWhat we used to beSakura when I see it all hit the groundMy heart gets weak‘Cause that dream that you and I had madeIs still so clear in meAnd I wonder if that day will comeWhere we could make it realBaby will I ever see youSakura will I breathe againGetting over you I couldn’t doLying to myself I can’tKeep living like this never happenedCan’t get it out my mindWill we ever be back in love againFaith is all I have and nowAs I watch another season goWhat am I waiting forI try to tell you that I’m doing alrightEven though my heart is feeling so tightBut I’m feeling so alone in thisEach day it gets harder andI wish that I could say I love youAll over againCan’t you seeWhat we used to beSakura when I see it all hit the groundMy heart gets weak‘Cause that dream that you and I had madeIs still so clear in meAnd I wonder if that day will comeWhere we could make it realBaby will I ever see youSakura will I breathe againSakura when I see it all hit the groundMy heart gets weak‘Cause that dream that you and I had madeIs still so clear in meAnd I wonder if that day will comeWhere we could make it realBaby will I ever see youSakura will I breathe again

Answer 1

Sakura when I see it all hit the ground My heart gets weak
当我再次看到樱花飘落满地，我的心一下子变得如此脆弱
'Cause that dream that you and I had made Is still so clear in me
因为你和我一起做的梦在我脑海中依然清晰
And I wonder if that day will come Where we could make it real
而我想知道如果我们曾梦想的那一天真的到来，我们会是在哪里实现它的
Baby will I ever see you Sakura will I breath again
亲爱的我还能不能再见到你 ，我还是否可以再次闻到那樱花香
I keep imagining you in front of me Everywhere I go, I find Myself back in time with you
我一直想象着你在我面前，我去的每一个地方。我发现我回到了与你在一起的那些时光
Can't help remembering
情不自禁的回忆
And I keep looking out in my window Hoping you would come home
并且一直望着窗外，希望你能回到我们的家
Even though we said it was over I can still hear your voice
虽然我们已经说了分手 我依然听得到你的声音
I try to tell you that I'm doing alright Even though my heart is feeling so tight
我试着想告诉你我现在很好，即使我现在的心如此沉重
But I'm feeling so alone in this
但现在眼前的景象让我觉得那么孤单
And life's not right without you
生活没有了你感觉总是少了什么
Each day it gets harder and I wish that I could say I love you
每一天都过的更加的艰辛，我多希望我能再对你说我爱你
All over again
一遍又一遍
Can't you see What we used to be
你难道真的不会想起 我们的曾经吗？
Sakura when I see it all hit the ground My heart gets weak
当我再次看到樱花飘落满地，我的心一下子变得如此脆弱
'Cause that dream that you and I had made Is still so clear in me
因为你和我一起做的梦在我脑海中依然清晰
And I wonder if that day will come Where we could make it real
而我想知道如果我们曾梦想的那一天真的到来，我们会是在哪里实现它的
Baby will I ever see you Sakura will I breath again
亲爱的我还能不能再见到你 ，我还是否可以再次闻到那樱花香

Getting over you I couldn't do
我始终无法忘记你
Lying to myself I can't Keep living like this never happened
无法对自己撒谎，继续生活就好像什么都没有发生过
Can't get it out my mind
无法把它从我的脑海中去除
Will we ever be back in love again
我们能不能再一次回到相爱的时候
Faith is all I have and now
这个信念是我现有的一切
As I watch another season go What am I waiting for
像我看着又一个季节离去，我究竟在等待着什么
I try to tell you that I'm doing alright Even though my heart is feeling so tight
我试着想告诉你我现在很好，即使我现在的心如此沉重
But I'm feeling so alone in this
但现在眼前的景象让我觉得那么孤单
And life's not right without you
生活没有了你感觉总是少了什么
Each day it gets harder and I wish that I could say I love you
每一天都过的更加的艰辛，我多希望我能再对你说我爱你
All over again
一遍又一遍
Can't you see What we used to be
你难道真的不会想起 我们的曾经吗？
Sakura when I see it all hit the ground My heart gets weak
当我再次看到樱花飘落满地，我的心一下子变得如此脆弱
'Cause that dream that you and I had made Is still so clear in me
因为你和我一起做的梦在我脑海中依然清晰
And I wonder if that day will come Where we could make it real
而我想知道如果我们曾梦想的那一天真的到来，我们会是在哪里实现它的
Baby will I ever see you Sakura will I breath again
亲爱的我还能不能再见到你 ，我还是否可以再次闻到那樱花香

Answer 2

Sakura when I see it all hit the ground当我看到樱花落到地面
My heart gets weak我的心变得软弱
‘Cause that dream that you and I had made因为那是你和我的梦想
Is still so clear in me在我还是那么清楚呢
And I wonder if that day will come我希望那一天将会来临
Where we could make it real那里我们可以使它变为现实
Baby will I ever see you宝贝我曾经见到你
Sakura will I breathe again樱花让我松了一口气

I keep imagining you in front of me我一直在期待你我的前面
Everywhere I go, I find我每到一个地方去,我的发现
Myself back in time with you自己又回到与你在一起的日子
Can’t help remembering不由得想起

And I keep looking out my window我看着窗外
Hoping you would come home希望你能回家
Even though we said it was over尽管我们说一切都结束了
I can still hear your voice我仍然能听到你的声音

I try to tell you that I’m doing alright我试着告诉你我一切顺利
Even though my heart is feeling so tight尽管我的心是感觉的太紧了
But I’m feeling so alone in this但我感到很孤单
And life’s not right without you没有你的生活并不顺利

Each day it gets harder and每一天都变得更加吃力
I wish that I could say I love you我希望我能告诉你我爱你
All over again一遍
Can’t you see你没看见
What we used to be我们过去那样就好了

Sakura when I see it all hit the ground当我看到樱花落到地面
My heart gets weak我的心变得软弱
‘Cause that dream that you and I had made因为那是你和我的梦想
Is still so clear in me在我还是那么清楚呢
And I wonder if that day will come我希望那一天将会来临
Where we could make it real那里我们可以使它变为现实
Baby will I ever see you宝贝我曾经见到你
Sakura will I breathe again樱花让我松了一口气

Getting over you I couldn’t do我无法忘记你

Lying to myself I can’t我独自躺下
Keep living like this never happened从没这样活着

Can’t get it out my mind无法让它离开我的脑海

Will we ever be back in love again我们会不会再次恋爱
Faith is all I have and now信心是我拥有的一切而现在
As I watch another season go当我看到一个季节过去
What am I waiting for我在等待
I try to tell you that I’m doing alright我试着告诉你我一切顺利
Even though my heart is feeling so tight尽管我的心是感觉的太紧了
But I’m feeling so alone in this但我感到很孤单
Each day it gets harder and每一天都变得更加吃力
I wish that I could say I love you我希望我能告诉你我爱你
All over again一遍
Can’t you see你没看见
What we used to be我们过去那样就好了

Sakura when I see it all hit the ground当我看到樱花落到地面
My heart gets weak我的心变得软弱
‘Cause that dream that you and I had made因为那是你和我的梦想
Is still so clear in me在我还是那么清楚呢
And I wonder if that day will come我希望那一天将会来临
Where we could make it real那里我们可以使它变为现实
Baby will I ever see you宝贝我曾经见到你
Sakura will I breathe again樱花让我松了一口气

Sakura when I see it all hit the ground当我看到樱花落到地面
My heart gets weak我的心变得软弱
‘Cause that dream that you and I had made因为那是你和我的梦想
Is still so clear in me在我还是那么清楚呢
And I wonder if that day will come我希望那一天将会来临
Where we could make it real那里我们可以使它变为现实
Baby will I ever see you宝贝我曾经见到你
Sakura will I breathe again樱花让我松了一口气

翻得并不好...请笑纳...