Question

求Josh Turner的《South Carolina Low Country》歌词及中文大意

很好听的民谣风歌曲，安静时可以听。

Answer 1

South Carolina Low Country
歌手：Josh Turner 专辑：Everything Is Fine

I grew up in South Carolina

我在南卡罗莱纳长大

Singing all them bluegrass and country songs

唱遍了那儿的兰草和乡村音乐

I'd sing from Hannah down to Charlestowne

我愿意从汉纳一路唱到查尔斯敦

Getting all the people to sing along to what I call

让所有的人和我一起歌唱我那

South Carolina low country

滨海的南卡罗莱纳

Southern words with an old Sandlapper tune

南部的语言和古老的桑德拉普口音

Palmetto trees swaying in that Atlantic breeze

美洲蒲葵在大西洋的微风中摇曳

Reaching up to touch the crescent moon

高得几乎就要碰到那弯弯的新月

South Carolina low country

滨海的南卡罗莱纳

Is the music that comes outta me

是我音乐的源泉

I remember standing in the warm sunshine

我记得自己站在温暖的阳光下

Working my fingers to the bone

卖力地工作

Singing as I suckered down that ole drag row

纵情地歌唱

I came up with a music all my own its what I call

我找到了仅属于我自己的音乐-我那

South Carolina low country

滨海的南卡罗莱纳

Southern words with an old Sandlapper tune

南部的语言和那古老的桑德拉普口音

Palmetto trees swaying in that Atlantic breeze

美洲蒲葵在大西洋的微风中摇曳

Reaching up to touch the crescent moon

高得几乎就要碰到那弯弯的新月

South Carolina low country

滨海的南卡罗莱纳

Is the music that comes outta me

是我音乐的源泉

God bless Wade Hampton and The Swamp Fox

上帝保佑韦德汉普顿和“沼泽狐狸”-弗朗科斯马里恩

Their strength will stand the test of time

他们的精神将永垂不朽

They fought for a flag, a state, and a way of life

他们为一面旗帜、为一个国家、为一种生活的方式而战

because of that you will always find me singing my

正因如此你将发现我总是在歌唱我那

South Carolina low country

滨海的南卡罗莱纳

Oh, the sound in my heart will always be

哦，那我心灵的永恒之声

South Carolina low country

滨海的南卡罗莱纳

That's the music that comes outta me

那是我音乐的源泉

It's the music coming outta me

它是我音乐的源泉