Question

求Speed of sound 的歌词和翻译，谢谢

Speed of sound 的歌词和翻译

Answer 1

Speed of sound
how long before i get in
before it starts before i begin
how long before you decide or
before i know what it feels like
where to, where do i go?
if you never try then you'll never know
how long do i have to climb
up on the side of this mountain of mine
music
look up, i look up at night
planets are moving at the speed of light
climb up, up in the trees
every chance that you get is a chance you seize
how long am i gonna stand
with my head stuck under the sand
i start before i can stop or
before i see things the right way up
all that noise and all that sound
all those places i got found
and birds go flying at the speed of sound
to show you how it all began
birds came flying from the underground
if you could see it then you'd understand
music
ideas that you'll never find
all the inventors could never design
the buildings that you put up
but you've been in china all lit up
a sign that i couldn't read
or a light, that i couldn't see
some things you have to believe
when others are puzzles, puzzling me
all that noise and all that sound
all those places i got found
and birds go flying at the speed of sound
to show you how it all began
birds came flying from the underground
if you could see it then you'd understand
oh, when you see it then you'll understand
music
all those signs i knew what they meant
somethings you can't invent
some get made, and some get sent
and birds gone flying at the speed of sound
to show you how it all began
birds came flying from the underground
if you could see it then you'd understand
oh, when you see it then you'll understand
多久以前我进来 在它开始前,在我开始前 多久以前你决定 在我发觉以前 到哪里去 我要到哪里去? 如果你没有尝试过,你永远不会知道 我必须要攀登多高 登上我自己的高山 仰望,在夜晚我仰望 行星以光速移动 攀登,登上树梢 你得到的每一个机会 都是你抓住的机会 我能忍受多久 我把头埋在沙丘下 在我能够停止以前开始 在我看到真实情形以前 所有的噪音,所有的声音 我找到的所有地方 鸟儿以音速飞行 显示一切是如何开始的 鸟儿从地下飞出 如果你能看见,你就会明白 你永远不会发现的想法 或是永远不会设计出的发明 你搭建的建筑 日本的,中国的,都灯火通明 那块我读不懂的标志 那盏我看不见的灯 有些事情你不得不相信 但是其他的事情困惑,令人困惑 所有的噪音,所有的声音 我找到的所有地方 鸟儿以音速飞行 显示一切是如何开始的 鸟儿从地下飞出 如果你能看见,你就会明白 所有的标志,我知道它们的意思 你不能发明的东西 有些被制造,有些被发送 话语以音速飞行 显示一切是如何开始的 鸟儿从地下飞出 如果你能看见,你就会明白 当你看见,你就会明白

Answer 2

【Speed of sound 音速】
how long before i get in 多久之前 我陷入其中？
before it starts before i begin 从一开始的时候 从我踏出第一步之时
how long before you decide or 多久之前 你下定决心
before i know what it feels like 我开始体尝 这滋味
where to, where do i go? 我该何去何从
if you never try then you'll never know 如果不试试看 就永远是未知数
how long do i have to climb 我还要攀登多久
up on the side of this mountain of mine 才能到达 属于我的那片山顶
music
look up, i look up at night 深夜 抬头望向天际
planets are moving at the speed of light 宇宙中繁星变换如光般飞快
climb up, up in the trees 攀爬着 到达树顶
every chance that you get is a chance you seize 得到机会 就要把握住
how long am i gonna stand 我还要伫立多久
with my head stuck under the sand 十指仿佛陷入沙尘中不可自拔
i start before i can stop or 在停歇之前我决定启程
before i see things the right way up 看到万物升腾之前 我决定出发
all that noise and all that sound 世间喧嚣 不肯平息
all those places i got found 要去的地方 都在我眼下
and birds go flying at the speed of sound 飞鸟翱翔天边 比声音划过空中更迅速
to show you how it all began 是振翅教会你如何启航
birds came flying from the underground 鸟雀从地底 一飞冲天
if you could see it then you'd understand 要是你看到了 你就懂了
music
ideas that you'll never find 你永远逾越不了的思想
all the inventors could never design 发明者们永远创造不了的东西
the buildings that you put up 你建起的摩天大楼
but you've been in china all lit up 你躲藏在脆弱里自得其乐（或者是“你在中国逍遥自在”？抱歉这句翻译不起）
a sign that i couldn't read 一个小小的标志 对我也是如此陌生
or a light, that i couldn't see 零星之光 我也看不见
some things you have to believe 可周围的事物都在迷惑你时
when others are puzzles, puzzling me 你必须有自己的依靠和信仰

all that noise and all that sound
all those places i got found
and birds go flying at the speed of sound
to show you how it all began
birds came flying from the underground
if you could see it then you'd understand
oh, when you see it then you'll understand
重复
music
all those signs i knew what they meant 那些标迹我都懂
somethings you can't invent总有些事你无法创造
some get made, and some get sent 有的诞生 有的沉沦
and birds gone flying at the speed of sound 飞鸟却翱翔在空中 以风的速度 永不停息
to show you how it all began它们教会你如何启程
birds came flying from the underground 鸟雀冲破尘土 一飞冲天
if you could see it then you'd understand 你要是看到了 你就会明白
oh, when you see it then you'll understand 是啊，当你亲眼所见 你就会懂得