Question

日语翻译成中文 谢谢

めっきり、秋めいた肌寒い朝を迎え昨夜も毛布一枚を追加されたのではないでしょうか。
季节の変わり目に体调を崩す方が多いので、充分な対策をして
少々风邪気味かなと感じたらすぐに风邪薬を饮んで休养を取る様にして、
引き始めの対策が一番効果的です。
今後も段々と寒さが増す季节になります。
先周、北海道では初冠雪があり、段々と北から冬の便りが闻かれだす事になります。
まだ秋の红叶なども过ぎたわけではないですが、今年は冬が长そうな気がします。

Answer 1

迎来了秋意渐浓的清凉的早晨，昨晚睡觉时你加盖一条毛毯了吗？
季节变换之际很多人会身体不适，请注意预防
如果觉得有一点感冒的话就要马上吃感冒药并静养，
刚开始时的治疗是最有效的。
今后的季节会越来越冷。
上星期北海道第一次下雪了，渐渐的会经常听到来自北国的消息了。
虽然还没有到秋天红叶的季节，不过我预感今年的冬天会很漫长。

Answer 2

现在大家是不是感觉有点凉，昨晚又加了一层毛毯呢。
季节变更时有很多人会容易感冒，
要做好充分的对策，比如感觉稍微有一点感冒了就立刻吃感冒药，然后好好休息。
这样的提前预防是最有效的。
今后会变成越来越冷的季节。
上周，在北海道下了第一场雪，一点一点的从北方开始可以听到冬天的来临。
虽然还没有过红叶的季节（秋天），今年的冬天感觉会很漫长。

清参考~~

Answer 3

明显感觉到了秋天的凉意，昨晚添加被褥了吧？
季节变换时，易伤身体，要做好预防。感觉到不适时，尽快服用感冒药进行调养，防患于未然是最好的对策。
现在也渐渐进入寒冷的季节了。上周，北海道迎来了初雪，也渐渐地传来了冬天的消息。虽然秋天的红叶还未凋零，就感觉到今年的冬季是个漫长的季节。

Answer 4

我们迎来了明显的具有秋意的寒冷的早上.昨晚是不是又加了些衣服呢
由于身体状况很容易随着季节的变化而下降,所以要有充分的对策.
一旦感觉稍微有点感冒的迹象,马上吃点感冒药,然后好好休息,这是最有效的对策.
往后寒意将会渐渐增加.
上周,北海道迎来了第一场雪,冬天的脚步渐渐从北方开始来到我们身边.
现在秋天的红叶还并没有消失,看来今年的冬天似乎会很长.