Question

求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了，非常感谢了

今天看报纸，报纸报道中国再次出现重大、奇特UFO事件，内蒙古、宁夏、陕西等多地有目击者。9月27日，中国科学院研究员通报这一情况。
继今年8月20日重大UFO事件后，26日晚上中国再次出现奇异UFO事件，晚上7点30分左右，内蒙古乌海市、鄂尔多斯市、临河市，宁夏吴忠市、石嘴山市，陕西榆林市等地都有目击者。据目击者称，持续时间约10分钟，飞行物体在空中自东向西飞行，中途有悬停，喷出彩色物体后迅速向西飞行。

Answer 1

今天看报纸，报纸报道中国再次出现重大、奇特UFO事件，内蒙古、宁夏、陕西等多地有目击者。
今日の新闻によると、中国では再び奇妙なUFO事件が発生し、内モンゴル、宁夏、陕西等いくつかの地域において多くの目撃者が居たそうです。

9月27日，中国科学院研究员通报这一情况。
9月27日、中国科学院の研究员はこの状况を通达しました。

继今年8月20日重大UFO事件后，26日晚上中国再次出现奇异UFO事件，
26日の出来事は、8月20日に続いて発生したUFO事件で、

晚上7点30分左右，内蒙古乌海市、鄂尔多斯市、临河市，宁夏吴忠市、石嘴山市，陕西榆林市等地都有目击者。
夕方7时30分顷、内モンゴルの乌海市、鄂尔多斯市、临河市，宁夏吴忠市、石嘴山市，陕西榆林市等地域の目撃者がそれを证言しました。

据目击者称，持续时间约10分钟，飞行物体在空中自东向西飞行，中途有悬停，喷出彩色物体后迅速向西飞行。
目撃者の话によると、UFOの飞行时间は约10分间続き、飞行方向は东から西へ、途中は浮いたまま止まったり、色鲜やかな何物かを喷射したりした後、速やかに西方向へと消え去ったそうです。

很多地名因为没有对应的日文翻译，我只能用中文表示。请参考

Answer 2

大家好，我叫。。，今年22岁，现在就读于。。大学信息管理专业。非常高兴有机会在这里向你们介绍自己。我这个人性格较外向，平时最喜欢打篮球，结交朋友，看编程方面的书籍，在CSDN论坛上向那些高手们提问题。希望自己不久之后也能成为一名高手。每个人都会选择做自己喜欢的事情，因为我喜欢软件技术，所以我选择这一行；因为我喜欢日语，所以我学习日语；但是由于时间所限，自己的日语水平较低，还需要努力。
最后希望自己能够为贵公司的发展贡献一份力量。谢谢！

皆様、初めまして、私は。。と申します。今年22歳です。今は。。大学情报管理学科で学んでいます。ここで皆様に自己绍介できる机会を持つことができ非常に光栄に存じます。私は性格は外向的です、普段最も好きなことはバスケットボールをしたり、友人を作ったり、プログラミングに関する书籍を読んだり、CSDNフォーラムでベテランの方々に质问したりすることです。自分自身もなるべく早く一人前になれればと愿っております。人はみな自分自身が好きなことを选びます、私はソフトウェアの技术が好きなのでこの道を选びました。私は日本语が好きなので、日本语を勉强しています。しかし时间の制限もあり、自分の日本语のレベルはまだまだです、今後も努力していく所存です。最後に微力ながらも私が少しでも贵社の発展のお役に立てればと存じております。ありがとうございました

Answer 3

今日新闻を読んで、新闻は中国が再度重大で、珍しいUFO事件が现れることを报道して、内モンゴル、宁夏、陕西などの多くのところは目撃者がいます。9月27日、中国科学院の研究员はこの情况を通达します。
今年8月20日重大なUFO事件を継いだ後に、26日夜に中国は再度奇异なUFO事件が现れて、夜7时30分の顷、内モンゴル乌海市、鄂尔多斯市、临河市、宁夏呉忠市、石嘴山市、陕西楡林市は待ってすべて目撃者がいます。持続时间约10分、飞行の物体は空中で东から西へ飞行して、途中で止まるかけることがあって、カラーの物体を喷き出した後に迅速に西へ飞行しますと目撃者によって语っています。
希望你能满意.

Answer 4

今天看报纸，报纸报道中国再次出现重大、奇特UFO事件，内蒙古、宁夏、陕西等多地有目击者。9月27日，中国科学院研究员通报这一情况。
继今年8月20日重大UFO事件后，26日晚上中国再次出现奇异UFO事件，晚上7点30分左右，内蒙古乌海市、鄂尔多斯市、临河市，宁夏吴忠市、石嘴山市，陕西榆林市等地都有目击者。据目击者称，持续时间约10分钟，飞行物体在空中自东向西飞行，中途有悬停，喷出彩色物体后迅速向西飞行。
今日の新闻、中国は再び、奇妙なUFOのイベント、内蒙古自治区、宁夏回族自治区、陕西省、より多くの目撃者と报告の主要な新闻。 9月27日科学研究者の中国アカデミーは、状况を知らさ。
19:30、乌海、オルドス市、Linhe市、呉市、せきしょさん市、陕西省の楡林市周辺の中国における主要なUFO事件26再び奇妙なUFOの事件、以下の8月20日、今年、证人を持っている。目撃者によると、すぐに西に向かって飞んで烟色のオブジェクトの後に、そこに半分の方法をホバリング、空気中で东から西へ飞んで、オブジェクトを飞んで、约10分続いた。

Answer 5

今日の新闻、中国は再び、奇妙なUFOのイベント、内蒙古自治区、宁夏回族自治区、陕西省、より多くの目撃者と报告の主要な新闻。 9月27日科学研究者の中国アカデミーは、状况を知らさ。
19:30、乌海、オルドス市、Linhe市、呉市、せきしょさん市、陕西省の楡林市周辺の中国における主要なUFO事件26再び奇妙なUFOの事件、以下の8月20日、今年、证人を持っている。目撃者によると、すぐに西に向かって飞んで烟色のオブジェクトの後に、そこに半分の方法をホバリング、空気中で东から西へ飞んで、オブジェクトを飞んで、约10分続いた。

Answer 6

直接复制这段话 去日文翻译转换器 想转那断就转那段