Question

求助日语高手帮忙翻译这句话谢谢了

中国成都大熊猫基地，大熊猫宝宝们在工作人员精心照料下，正排着队伍睡觉，好可爱啊

Answer 1

中国成都のジャイアントパンダ育成基地では、ジャイアントパンダの赤ん坊达が作业员の心のこもった饲育により、列を并んで気持ちよさそうに眠っています。本当にかわいいですね。

请参考~~

Answer 2

成都、中国のジャイアントパンダ基地、集中治疗室のスタッフのジャイアントパンダの赤ちゃん、NGをスリープ状态に并んでされている、かわいいああ

Answer 3

中国成都（せいと）のパンダセンターには、パンダの赤（あか）ちゃん达はスタッフの念入（ねんい）りな面倒见（めんどうみ）の下（もと）に列（れつ）にして、寝（ね）ることはとても可爱（かわ）いいですね・・・

Answer 4

中国成都ジャイアントパンダの基地に、パンダの赤ちゃんはスタッグの丁宁なのケアもとで并んでおねねしている、とてもかわいいわ。

Answer 5

中国の成都市にあるパンダ基地では、パンダの赤ちゃん达は、従业员の手塩にかけることで、行列になって昼寝をしています。とっても可爱いですね