Question

求助，关于个人简历翻译成英文

主要是以下两段：

1、自 我 评 价

大学中任学校广播台台长，多次组织并参与学校和学生会活动，并联系组织南京相关学校电台和省广播电台的活动。
毕业前就直接进入港资地产开发企业任助理策划师，参加过常州市莱蒙都会商业街区和该集团在常州武进区的莱蒙城项目的100万方综合性大盘的开发，有一定关于市场和营销策划方面经验。

2、工 作 经 验
协助参与了100万平米的综合体莱蒙城项目的前期可行性分析，前期的规划设计及产品定位。收集市场信息，对各类数据进行分析，并定期撰写调研报告，为广告方面的推广推广提供参考依据。协助了策划师制订项目策划整体思路、销售策略。执行各阶段的执行方案。根据领导制定的项目工作计划，合理工作，配合各项工作的顺利开展。每月都参与对销售情况进行总结，参与对推广方案的调整。协助莱蒙企业品牌的建设、推广，与深圳公司接触较多。

目前本人仅有30分。全送了。。。谢谢大大。。。很急很急

Answer 1

由于这东西比较正式我不敢拿我那水平给你翻译就用机译了
1 self-evaluation /
university-school radio station director, has organized and participated in school and student activities, Nanjing organizations and related links schools and provincial radio broadcasters activities. Before graduating from direct access to a local real estate development enterprise as Assistant Strategist. participated in Changzhou City will Lemoine commercial neighborhoods and the group in Changzhou Wujin City of Lemon repression of 100 large integrated site development, to a certain extent on market planning and marketing experience
2, work experience /
assisting in the 1 million-square complex Lemon City project pre-feasibility analysis, the initial planning of design and product positioning. To collect market information for the various kinds of data analysis, and writing investigation reports, advertising for the promotion of a frame of reference for promotion. The Strategist help develop projects overall planning ideas and marketing strategies. The implementation phase of the implementation of the program. According to the leadership development of the project work plan, reasonable, with all work smoothly. To participate in the monthly sales summary, the right to participate in the outreach program adjustments. Lemon help corporate brand building, promotion, with the Shenzhen company get more