Question

中文版的《夏日香气》主题曲——秘密

有唱中文版的《夏日香气》主韪曲秘密的吗？

Answer 1

어쩌면左右为难 （韩文版歌词）

나 어쩌면 좋아요 자꾸 당신 생각이 나네요...
不知如何是好，让我不断想起你...
내가 이러면 안되는데..내 마음을 나도 모르겠어요
明知不该如此...我的心却无法自拔
내가 왜 이러나요 자꾸 당신이 보고싶네요
告诉我为什么总是如此思念你
정말 이러면 안되는데...내마음이 자꾸 흔들리네요
明知不该如此...我的心却一再动摇
왜 이제서야 내게 왔나요 너무나 그대를 기다렸는데
为何你要寻寻觅觅，我已等待很久
이제 숨기지 않을래요 가슴이 시키는데로 ..
我不再有所隐瞒，随着心中的感觉...
언제까지 그대를 사랑해요..
将永远爱着你...

이젠 걱정말아요 이렇게 내가 옆에 있잖아요
不必再担忧，有我陪伴在你身边
나도 믿지기 않을만큼 너무나 그댈 원하니까요
是如此不可思议，我渴望拥有你
왜 이제서야 내게 왔나요 너무나 그대를 기다렸는데
为何你要寻寻觅觅，我已等待很久
이제 숨기지 않을래요 가슴이 시키는데로 언제까지
我不再有所隐瞒，随着心中的感觉直到永远
이런게 사랑이였군요 바로 이게 사랑이었었군요
原来这就是爱情，这就是爱的感觉
괜찮아요 걱정말아요 내가 당신을 지켜줄께요
没有关系，不必担心，我会守护着你
이제 나 어디에도 가지 않아요
不会再离你而去
이러게 당신 곁에서 언제까지 숨쉬고 있을께요
我要在你身边，陪伴你直到永远........

左右为难 （中文版歌词）

冷 肩并肩走着
沉没 在空气中渐渐蔓延
太疼~ 看见你眼神好冷
好久不见我想见的问候
放手 会不会解脱
成全 会不会是一条出路
为难~ 是谁介入了谁呢
先来后到的顺序有没有
我让你不再左右为难了
就当作从来就没有认识过
不再让你左右为难了
只要你和她很快乐
我没关系
这是爱你的决定
放手 会不会解脱
离开你 会不会是一条出路
为难~ 是谁介入了谁呢
先来后到的顺序有没有
我让你不再左右为难了
就当作从来就没有认识过 oh~
不再让你左右为难了
只要你和她很快乐
我没关系
不想再听你找的借口 oh~~
从今之后不要再联络
不再让你左右为难了
当作从来没有认识过我
你和她别再那么左右为难了
只要你和她很快乐
我没关系
这是爱你的决定

我复制的,呵呵