Question

求高手帮忙把简历中的这几项内容帮我翻译成英文，急需啊！！跪谢！！如下：

语言能力
1、已通过法语专业四级、CET-6，并获得优秀分数，具有熟练的法语听说读写译能力，流畅的英语听说能力。简单的日常德语交流。
2、已获得普通话二级甲等证书，普通话标准流畅。
3、能讲流利的粤语。
科研能力
在校期间，综合测评成绩名列前茅，连续三年获得校级奖学金。
自我评价
本人性格阳光开朗，热情乐观，领悟力强，有良好的沟通协调能力。工作认真负责，耐心细致，学习接受能力佳，做事果断。有较敏锐的商业头脑，较强的组织能力及团队合作精神，能在短时间内适应新的工作环境，并会对工作付出全部精力和热情。善于从工作中总结、学习、提高自己。假如能有幸获得进入CBD部门的机会，我将虚心向前辈学习，为部门作出自身最大的贡献。

Answer 1

Language skills
1, has passed the French professional 4, CET-6, and get good scores, with a skilled French 听说读写译 ability, fluent English speaking ability. Simple everyday German exchange.
2, has received two A-level certificate Mandarin, Standard Mandarin fluency.
3, able to speak fluent Cantonese.
Research capacity
In school, comprehensive evaluation of results among the best, colonel-level scholarships for three consecutive years.
Self-evaluation
I am the sun character, cheerful, optimistic enthusiasm, insight and strong, have good communication skills. Serious and responsible, patient and meticulous, the ability to learn to accept good, and decisive. Have more business acumen, strong organizational skills and team spirit, able to quickly adapt to new working environment, and will work to pay all their energy and enthusiasm. Good summary from work, study and improve themselves. If lucky enough to get into the CBD sector opportunity, I will humbly to the older generation to learn, for departments to make their greatest contribution.

Answer 2

Language ability 1, already through the French professional level 4, 6, and obtain the CET excellent scores, has skilled French listening, speaking, reading and writing ability, fluent English translation of listening and speaking ability. Simple daily German exchanges. 2, has obtained the putonghua level 2 grade a certificate, standard mandarin fluent. 3, fluent in cantonese. Scientific research ability During the period of school, the comprehensive evaluation result is among the best in three successive years, get soon the scholarship. Self assessment I am an optimistic, cheerful, warm sunshine comprehend dint strong, has the good communication coordinated ability. Responsible for work, careful, learning ability is good, work resolute. Have a good business sense, good organization ability and the team cooperation spirit, in a short time to adapt to the new work environment, and to work will pay all the energy and enthusiasm. Good at summing up the work, study, work, and improve themselves. If can be lucky enough to get into the CBD departments of the chance, I will be ready for learning from our predecessors department to make their own greatest contribution.

Answer 3

Language 1, has passed the French professional 4, CET-6, and get good scores, with a capacity of skilled French 听说读写译, fluent English speaking ability. Simple everyday German exchange. 2, has received two A-level certificate Mandarin, Standard Mandarin fluency. 3, able to speak fluent Cantonese. Research capacity in the school, among the best comprehensive evaluation results, colonel-level scholarships for three consecutive years. I am self-evaluation personality sunshine, cheerful, optimistic enthusiasm, insight and strong, have good communication skills. Serious and responsible, patient and meticulous, good ability to learn to accept,

Answer 4

其实你弄分法文的更有说服力...

当然，他要求你交英文的，你还得交份英文的