Question

谁能帮我把下面的英文翻译成中文?

Haha. You are very interested in my boyfriend, aren't you? >.< He's in Costa Rica right now. =[

YES YES YES. Come to the U.S.! I would be sooo glad to have you =]. Thank you. Actually, it's really because of you that my Chinese is so good. Before we went to China, I could barely speak it. I understood it because my parents always spoke to me in Chinese, but I always replied in English. I spent two days with Wei Jia (the days I went to school), and no one else could speak English, so I was forced to learn Chinese. Also, to communicate with you all I had to speak Chinese. Before I went to your school, my Chinese was very poor, ask my uncle in Guangdong, he will tell you that when we first arrived in China our Chinese was barely understandable. So thank you thank you thank you.

Answer 1

哈哈，似乎你对偶GG很感兴趣的嘛？不过他现在在哥斯达黎加，（不在这里，没有相片）
（要来美国）好啊好啊，很欢迎你来美国啊！我也非常非常乐意招待你！
（夸我中文说得好）谢谢啦，其实这真的是多亏了你啊~
因为父母总是对我说中文，所以我能懂意思，但是我（可能写中文不行）得用英语回复。我和weijia呆了两天（在上学的时候），然后就没人会说英语了，我也不得不学中文。当然啦，我也会用中文和你们大家交流（写信）。我在念书之前，中文是很差劲的，不信你问我叔叔，他在广东，他会告诉你当我们第一次来中国的时候，我们的中文糟糕到什么地步。所以，（现在能提高）我非常感谢你，真的。

====================================================================

Answer 2

哈哈 你对我的男朋友很感兴趣不是吗?他现在在COSTA RICA.
是是是,来美国!我会很高兴的.谢谢.实际上,是因为你我的中文才这么好.在我们来中国之前,我几乎不会说.我懂中文是因为我爸爸妈妈经常与我用中文交谈.但是我总是用英语回答.
我和WEI JIA在一起呆了两天(就是在学校的时候),别人都不会说英语,所以我被强迫说中文.也是为了和你交谈,我不得不说中文.在我去你学校之前,我中文很糟糕,问我在广东的叔叔,他会告诉你我们第一次到中国时候我们的中文几乎不能懂.所以谢谢你再谢谢你

Answer 3

haha . 大家都很关心我的男朋友,是不是你? > . <他的哥斯达黎加所折服. = [不错不错不错. 来美! 我将sooo高兴有你= ] . 谢谢. 实际上,它的真正原因,你说我的中文这么好. 以前我们去中国,我几乎无法说话. 我的理解,因为我的父母总是跟我说中文,但我总是回答说英语. 我花了两天韦佳(天,我到学校) 没有人能说英语,所以我不得不放弃学习中文. 同时,为了与您沟通,我不得不讲中文. 之前,我到你们学校,我的中文很差,请问我的舅舅在广东, 他会告诉你,当我们第一次来到中国,我们中国是勉强可以理解. 因此,谢谢你,谢谢,谢谢.

Answer 4

哈哈，你对我的男朋友很感兴趣，是吗？>.< 他现在正在哥斯达黎加呐。=[

是是是，来美国！你来我会非常高兴。谢谢，其实，正是因为你我的中文才那么好。在我们来中国之前，我基本一点都不会说。我能听懂中文是因为我的父母总是用中文和我说话，但是我总是用英语回答他们。我花了两天和伟加（音译）在一起（在我上学的日子里），因为除了他没人能说英语，所以我强迫自己学习中文。另外，为了和你们大家交流，我必须说中文。在我去学校之前，我的中文非常糟糕，问下我在广东的叔叔就知道了，他会告诉你当我们第一次到中国时，我们的说的中文别人基本是无法理解的。所以，谢谢你谢谢你谢谢你。

Answer 5

哈哈，你对我的男朋友有兴趣，对吗？
是的，欢迎来美国！
谢谢，说实话，真的是因为我的中文很好。在我们来中国一切，我一点中文都说不了。我能明白中文是因为我的父母总是和我讲中文，但我总是用英文回答。我和魏佳待在一起两天，没人说英语，所以迫使我去学中文。当然，和你交流我也得用中文。在我去你学校之前，我的中文非常差。你可以问问我在广东的叔叔，他会告诉你我们第一次到中国是我们的中文是多么得让人难以理解。所以，真的很谢谢你。