英语高手帮帮忙,翻译一下~~

欢迎品尝乐天(Lotte)木糖醇无糖口香糖,我们正在做活动,有礼品赠送,大瓶的是13.2元,送一盒3.3元的小熊饼干,小瓶的送两条泡泡糖或是一个手机挂件。有各种口味可供选... 欢迎品尝乐天(Lotte)木糖醇无糖口香糖,我们正在做活动,有礼品赠送,大瓶的是13.2元,送一盒3.3元的小熊饼干,小瓶的送两条泡泡糖或是一个手机挂件。有各种口味可供选择:蓝莓薄荷、清爽薄荷、青柠薄荷等等。饭后睡前是最佳咀嚼时间,它能有效防治蛀牙,保持口气清新,保护牙齿健康。木糖醇是从白桦树、玉米芯里提炼出来的天然甜味剂,甜味相当于蔗糖,入口微凉,若无微凉感觉就是不合格的。每天咀嚼口香糖不要超过5颗;每颗不超过15分钟,否则可能养成夜磨牙的习惯,青少年过长时间咀嚼口香糖还会影响脸型。日本专家证实,木糖醇可以阻隔母婴之间的龋齿传播,孕妇从怀孕到产后如果经常摄取木糖醇,孩子出生后受龋齿菌感染的几率就会降低。

不要翻译得太生硬啦,也不要软件翻译过来的,高手们帮帮忙咯~~
展开
百度网友082b6ed
2007-08-08
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Welcome to taste Lotte Xylitol sugarfree gum,we're doing a promotion of our product.The big bottle of it costs 13.2yuan with a box of Koala biscuit which is free of charge and then save 3.3yuan,and the small one presents with two pieces of bubble gum or a small ornament for the mobile phone.There're various flavours:blueberry mint,cool mint,lemon mint,etc.You can chew the gum after dinner and before going to bed.It could effectively protect you from decayed tooth,and make you always feel fresh,it's so healthy for your tooth.Xylitol is a natural sweentner extracted from the white birch and corncob,equals to the sucrose in degree of sweet.You can feel very cool when chewing the gum,otherwise it's unqualified.You'd better controll the number of gum you take,not more than 5 pieces each day,and give each piece at most 15 minutes.A long-time chewing may cause the habit of grinding your tooth,and affect teenager's facial form.Japanese experts found that xylitol can separte the dental caries between mother and child.If the pregnant women often absorb xylitol during pregnancy,their child will hardly have dental caries.
wu5402
2007-08-06 · TA获得超过1356个赞
知道小有建树答主
回答量:430
采纳率:0%
帮助的人:255万
展开全部
Welcome to a taste of Lotte (Lotte) Xylitol sugar-free gum, we are doing activities, a gift, the big bottle is 13.2 yuan, 3.3 yuan to send a box of cookies to the Cubs. two vials of Spout gum rules or send a mobile phone ever. A variety of tastes to choose from : blueberry mint, cool mint, wild mint and so on. After dinner before bed is the best time to chew, it can effectively combat tooth decay, and the breath and dental health. Xylitol is from the white birch, corncob Lane extract natural sweeteners, sweet sucrose equivalent imported fall. If not fall feel is unqualified. Daily chewing gum not more than five; With each no more than 15 minutes, otherwise bruxism may develop the habit young people too long chewing gum will also affect the shape of face. Japanese experts confirmed that xylitol can be separated mother-to-child transmission of dental caries. pregnant women from pregnancy to postpartum If regular intake of xylitol, after the birth of a child by dental caries risk of infection is reduced. 费了我半天时间啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式