Why do you always take things the wrong way? 该怎么翻？
5个回答
展开全部
为什么你总是从错误的角度看待事情?
(wrong:在这句话中作形容词,
修饰名词way<n. 道路；方法；方向；习惯>
所以wrong:错误的；不适当的；失常的
有时候你也可以翻译成"相反的",反正"相反的"依旧是"不正确的"
具体看语境,上下文 吧)
(wrong:在这句话中作形容词,
修饰名词way<n. 道路；方法；方向；习惯>
所以wrong:错误的；不适当的；失常的
有时候你也可以翻译成"相反的",反正"相反的"依旧是"不正确的"
具体看语境,上下文 吧)
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
为什么你总是把事情做错？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Why do you always take things the wrong way?
为什么你总是把事情做错呢？
the wrong way不正确的途径或道路
为什么你总是把事情做错呢？
the wrong way不正确的途径或道路
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Why do you always take things in that way?这样说已经表达出对方看事情的方法自己不能赞同
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
