Question

求助日语高手帮忙翻译这两句话谢谢了非常感谢了

上身毛衣，下身短裤，混搭啊！哥太帅了！

上面在过冬天，下面再过夏天！

Answer 1

上はセーター、下は短パン、この组み合わせは最高だね！お兄ちゃん格好いい！
上は冬、下は夏、なんか分けて过ごしてる感じだね。

Answer 2

上半身の毛糸のセーター、下半身のショート・パンツ、混じって挂けます！
兄は立派すぎます！
上は冬を过ぎて、次に更に夏を过ぎます！
大概 我是半调子 为了玩GALGAME自学的 可能有点不对吧

Answer 3

上バストセーターを着る,下バストショートパンツ，ああミックス！あなたはハンサム。
上バスト冬を通して，次に更に夏を过ぎます！

Answer 4

陈述句中可以从两个角度判断,比如在一般现在时中,如果主语是第三人称单数,need如果加了S,那么就是行为动词了.主要的是看need有没有随着人称和时态的变化作词形的改变,如果变了,就是行为动词,因为情态动动词是不变化的.另一个就是看后面跟的东西,一般的话need只有加动词原形才是情态动词,而如果need后面加了名词,动名词,或者动词的不定式的话那么就是行为动词了!否定疑问的时候要加相应的助动词

Answer 5

上半身はセーター、下半身はショートバンツ、组み合わせ、格好いい。

上半身は冬、下半身は夏。