Question

请帮我把下面这句话翻译成地道的日语吧，谢谢

尊敬的各位领导、来宾。这里是新郎xx，新娘xx婚礼庆典仪式的现场，我是主持人xx，很高兴受二位新人的重托来主持他们的婚礼。

Answer 1

ご来客の皆様、こちらが新郎XXと新妇XXの结婚式会场の现场です。
私は司会をさせて顶きますXXと申します。
この度新郎新妇の结婚式の为に司会できる事を大変光栄に思っております。

请参考~~

Answer 2

尊敬のごリーダー、ゲストだった。ここは、新郎のxx、花嫁のxx结婚式祝贺式典の现场で、私は司会者xx、とてもうれしくが2人の重托が主管彼らの结婚式を挙げた

Answer 3

御来客の皆様、こちらは新郎のXX様と新妇のXX様の结婚式の现场でございます。
私は司会を担当して顶くXXと申します。
このたび、御新婚夫妇の结婚式を司会できて、大変、光栄だと思います。