Question

哪位大侠帮我翻译下面这段英文啊 感激不尽

President bush and Chinese President Hu Jintao agreed to cooperate more closely on trade and nuclear tensions over Iran and North Korea but failed to break new ground Thursday toward resolving a lot of differences .Their meeting was spoiled by a protest ,for which Bush later expressed regret to Hu .
No breakthoughs had been expected during Hu's first visit to the White House as the president of China. And both he and Bush adimitted at a picture-taking time that much work remained to be done and that the two sides would make a great efford for progess in these areaas.
A welcoming ceremony was given in honor of Hu's first visit as Chinese leader
on the South Lawn.
Bush,sitting in the Oval Office with Hu before a formal luncheon,praise China for past progress.

Answer 1

总统布什与胡锦涛主席就贸易以及对伊朗和朝鲜核武器态度问题上达成密切合作，但对于核武器处理问题产生分歧，本周四没能有新的突破。他们的会谈被一场抗议所终止，布什因此向胡锦涛主席表示了歉意。
在胡锦涛作为中国主席代表首次访问白宫期间未能有新突破。胡锦涛与布什在照相期间认为
双方还有很多工作要做，在这些领域努力共同取得进步。
对于胡锦涛作为中国国家领导人首次拜访，在南部草坪进行了欢迎仪式。布什坐在总统办公室与胡锦涛主席一次进行午餐，并称赞中国过去所取得的进步。

Answer 2

美国总统布什和中国国家主席胡锦涛同意对贸易和伊朗和朝鲜的核问题进行更密切的谈话，但上周四因为对解决方案存在诸多不同点而未能取得新进展,会议被抗议之后,布什对胡锦涛表示歉意。
　　胡锦涛作为中国的国家主席第一次访问白宫没能取得新突破。他和布什均承认还有许多工作需要处理而且双方都会为这些领域作出重大努力。
胡锦涛作为中国的国家主席的第一次访美在南草坪上接受了一个热烈的欢迎会。
布什,坐在总统办公室里与胡锦涛主席一起吃了一次正式的午宴,并赞扬了中国过去取得的进步。