Question

急求说文解字注的“明”全文白话翻译 谢谢!

Answer 1

明，按结构方面来解。 　　日月结合，也就是阴阳相结之说。太极生两仪，两仪生四象，四象生八卦，八卦生万物。明字“酝酿”着世间万物。世间万物离不开日月，日月之衡，持续着我们的生活。 　　明，按词语来说分别有两种意思。 　　其一：清楚，清晰，通透的意思。 　　明目张胆，明察秋毫，明知故犯，明智，明显，明亮等等 　　人与事均离不开好与坏，对于错，真与假等阴阳之中。也就是说，阴阳不失协，为之明（做事，做人都不要失协于阴阳当中，以阴克阳，以阳克阴，该阳则阳，当阴则阴。以阳克阳，若无法胜于阳，若不及时以阴相补，毕然引火自焚。阴阳相协可适于生活，工作，交际等之中。）明明之中有注定，其实也就是说明，阴阳相协之中有注定。 　　其二：未来，时间的意思。 　　明天，明年，明后等。 　　日月调转为这一天（不对于南极之说）它在这里代表着时间，未来是无数个日日月月，也是由日月相生而成就。

Answer 2

清代段玉裁『说文解字注』
--------------------------------------------------------------------------------
古文从日。云古文作明。则朙非古文也。葢籒作朙。而小篆隶从之。干禄字书曰。明通，朙正。颜鲁公书无不作朙者。开成石经作明。从张参说也。汉石经作眀。