Question

翻译这一段英语

The thing about “wealth” is that there is more than one way to measure it. Traditionally it is measured in dollars, but there are many other scales. You can be “rich” in ways that have nothing to do with money. For example: Rich in friends. A person who cultivates friendships and who is a joy to be around can have hundreds of good friends and can be rich beyond the wildest dreams of others. Rich in health. A person who spends time eating right, exercising and relaxing from stress can be extremely healthy, and this health can be far more valuable than any amount of money. Rich in strength. A person who works out with weights every day, runs swims, etc. can be rich in strength and will have an attractive body. Rich in family. A person who devotes time to his or her spouse and children will have a strong and happy family that is rewarding throughout life. Rich in knowledge. A person who reads and studies will become rich in knowledge. Rich in skill. A person who practives anything daily (a skill, a sport, whatever) will excel in that skill area. Excellence has its own rewards. Rich in character. A person who takes pains to be honest and truthful in all situations will become rich in character and will be trusted by everyone. 翻译好的话再加分

Answer 1

“财富”是有多种方法来衡量它的。传统上它经常被定义为钱，但其实有许多的衡量方式。你可以“富有”即使你没有做任何和钱有关的事。例如:很多朋友。一个珍惜友谊，给周围的人带来快乐的人会有成百上千的好朋友，就可以凌驾于其他人的梦想之上。 非常的健康。一个能够花时间来让自己吃好，有时间锻炼，从压力中放松的人会相当的健康，而且这种健康比大量的钱财更有价值。 丰富的力量。一个每天和体重竞争的人，进行跑步游泳等等，就会有丰富的力量，并且你会有很迷人的身材。 家庭上的富有。一个可以为他或她的配偶和孩子牺牲时间的人会拥有一个强大和幸福的家庭，并且这种幸福和强大会贯穿终生。 丰富的知识。一个阅读和学习的人会变的很有文化。 丰富的技能。一个每天都会实践（一项技术，一种运动，任何事情）的人会在擅长那个领域的技术。卓越是它自己的回报。 性格上的富有。一个在任何情况下都能坚持诚实守信的人就会拥有性格上的富有，并且会被所有的人信任。

Answer 2

财富可以用多种方法去衡量，传统意义上是指金钱，但是还有很多方式。你可以在没有钱的情况下变得富有。比如，拥有很多朋友，一个善于培养友谊的人身边必然充满许多好朋友，他能超越所有的凄凉。做一个拥有健康的身体得人，一个懂得正确处理饮食、健身和处理压力的人能够相当健康，这将比任何金钱跟重要。人们每天都要消耗体力，如跑步、游泳等。做一个身强力壮的人，能够使你的身材极具吸引。做一个拥有家庭责任感的人，一个花费时间在他配偶和孩子的人将拥有一个强健和快乐的家庭这将是值得的。做一个博学的人，你可以从书本上学到大量的知识财富。做一个技能娴熟的人，熟能生巧、行行出状元。做一个拥有崇高品质的人，一个时刻讲究诚信和真诚的人在任何时候都会被人相信

Answer 3

关于“财富”是有多种方法来衡量它。传统上它是以美元,但也有很多其它的。你可以“富”的方式与金钱无关。例如:丰富的朋友。培养一个人的友谊,谁让周遭的人很快乐会有成百上千的好朋友,可以丰富的超越别人的最疯狂的梦境中锻炼和放松压力会非常健康,健康会远比任何更有价值 丰富的健康。一个人在正确的饮食,锻炼和放松压力会非常健康,健康会远更有价值的任何数量的款项。丰富的力量。工作的人每天用权重等运行游,可以丰富的力量,将有一个吸引人的身体。富有的家庭。一个人投入时间他或她的配偶和孩子们会有一种强烈的、幸福的家庭,是令人欣慰的,且贯穿终生 丰富的知识。一个人阅读和研究将成为丰富的知识。丰富的技能。任何一个人(一种技巧,一场运动,无论)能胜任该技能的区域。卓越有它自己的奖励。丰富的性格。一个人要注重诚实、守信,在任何情况下将成为丰富的性格和将所有人信任的人。

Answer 4

燕姿说:“财富”是有多种方法来衡量它。传统上它是以美元,但也有很多其它的鳞片。你可以“富”的方式与金钱无关。例如:丰富的朋友。培养一个人的友谊,谁让周遭的人很快乐会有成百上千的好朋友,可以丰富的超越别人的最疯狂的梦境。丰富的健康。一个人在正确的饮食,锻炼和放松压力会非常健康,