Question

谁能帮我翻译一下这句话啊，谢谢啦。不要在线翻译的。 本人有点笨，明白单词不明白句子，求教！

With full employment both before and after trade takes place,the increase in the price of the abundant factor and the fall in the price off the scarce factor because of trade imply that the owners of the abundant factor will find their real incomes rising and the owners of the scarce factor will find their real incomes falling.

Answer 1

随着交易发生前后的充分就业，交易就意为着丰富要素的拥有者会发现他们的实际收入在增加，而稀缺要素的拥有者会发现他们的实际收入在下降，因此说明丰富要素的价格在上涨而稀缺要素的价格在下降。

Answer 2

好像是贸易方面的内容，不知道对不对：
充分就业之前和之后的贸易需要的地方，价格的提高和丰富的要素价格下降了稀缺要素因为贸易意味着拥有丰富的因素，会发现他们的实际收入的增长和业主的稀缺要素会发现他们的实际收入下降

Answer 3

明白单词不明白句子的原因是你对句子的成分区分不清，句子的各个成分结构区分清楚的话就好办了，你应该多做点相应的练习。
还有就是那几种常见的重句要熟悉，见到了就知道是哪一种，然后区分成分结构就容易多了。

Answer 4

充分就业交易发生之前和之后，在丰富的因素，并关闭稀缺要素价格下降，因为贸易的价格增加意味着丰富的因素，业主会发现他们的实际收入上升，业主稀缺的因素，会发现他们的实际收入下降。