Question

求一段火影忍者经典对白的源日文

火影忍者11集伊那里他继父凯纱就起落水的伊那里说的那句:"是男人的话，就要选择不会让自己后悔的生活方式。对自己而言，真正重要的东西，不管痛苦也好，悲伤也好，你都要努力再努力，就算是失去性命，也要用双手来保护到底！”
小弟是因为要学日语才看了火影，看了火影后更坚定了学习的信念，被其感动，更想将火影的思想“那句话”做为自己的座右铭，来激励自己，望哪为大哥更提供我这句话的原文。
（补充一点是动画配音所说日语，请高手可以看看火影11级，再做出翻译）
经过对照发现三位的翻译和原配音有不小的区别，希望能照着配音翻译。。。拜托

Answer 1

男の人の话で、自分に后悔することはでき(ありえ)ない生活様式を选ばなければなりません。自分にとって、本当で重要なもの、苦痛に関わらず、悲しみ、あなたは努力して更にすべて努力しなければならなくて、たとえ命を失いますとしても、両手で最后まで保护します！

Answer 2

呵呵，上面的大家都没去看火影11集吧~
幸好我有盘，现听写的……

男なら、后悔しない生き方を选べ。
自分に问うって、本当に大切な物は、辛くても、悲しくても、ガンバでガンバで、たとえ命を失うようなことがあって、この両手で、守り通すだ！

原来楼主和咱一样哦~
咱也喜欢背台词~
也背过火影里的好多经典台词呢~

最后BS一下BAIDU，我打的日文汉字全变简体字了……

Answer 3

男なら、自分が后悔しない生活方法を选べ。自分にとって、大切なものを、悲しみでも、苦痛でも、もっともっと顽张れ、死んでも、守れ。。。

Answer 4

はい人、それからそれらは后悔の生活様式を可能にしないことを选ぶべきである。 部分のために、実际に重要な事柄、问题の苦痛または悲哀またはあなたはもう一度试し、试みてはならない。 それが生命失われてがも、またついに保护するべき彼の手使用される
给分吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Answer 5

再不斩：“……可以的话…我也想…跟你去…同一个…地方”
白：“... ...”
我认为这是很经典的~~在再不斩看到白死后明白了 说出了这句话，人之将死其言也善~这是火影中很成功的~~ wo xi huan~~~~