Question

翻译几句有哲理的话 ：） 不求速度但求质量和地道

一个人是一个自足的世界，世界是一个人的圆满。
把遗憾掘弃于以往的废墟，把希望播种于新生的土壤。
从未做过如此甜美的梦，而我却醒着。
错过也许是诅咒，真爱永远不是过客。
眼睛为你下着雨，心却为你撑着伞。

翻译得好我会加分，尽量地道一些，Thanks all ~

Answer 1

One man is a world, one world is a man's commodation
Discard regret to the ruins,and sow hope into the newland.
Never have I experience such a sweet dream, while i am still awake
Let slip may be a curse, genuine love never be a passby
For you,my eyes tear into a rain while my heart forever hold the umbrella.

Answer 2

The world is about one man's satisfaction,and one life's end is not far away from the dream world.
Sorrow is meaningless,and hope means a new life.
I've never dreamt such a wonderful drean,unfortunately I wake up soon.
There are not so many faults,nor are true love.
Tears is the rain in the air,and I wish my love be your umbrella.

Answer 3

A man is a world of self-sufficiency, the world is a person of satisfactory.
The regret abandoned in the ruins of the previous one, the hope of the freshmen sowing soil.
Never had such a sweet dream, and I was awake.
Miss perhaps is a curse, true love never not traveler.
Your eyes for the rain, the heart but for you with an umbrella.