Question

jyj的歌曲 皮埃罗 的 中文文翻译

Answer 1

　　Pierrot 为韩国组合JYJ（成员：金在中、朴有天、金俊秀）2011年1月发行的《Music Essay：Their Rooms》中收录的一首曲目。
　　词曲：金在中。
　　歌词翻译：
　　我是你的pierrot（法国哑剧中男丑角的名字 这里用于小丑的意思）
　　真的很可笑
　　全心全意为你
　　却污秽了my mind（我的心）
　　在我眼前
　　你是our bro（我们的兄弟）
　　在钱面前 我什麼都不是
　　你是完美的pro（正义者）
　　完全的P S M （突击）
　　对於尚年幼的我
　　却是这样的对待
　　请拿开这只污秽的手
　　也不要再找我们
　　我们已不是昨日的我们
　　no （不）
　　just do not touch me（不要碰我）
　　I'm not a pierrot （我不是一个小丑）
　　我想要活在更宽广世界的天空
　　我想要看到自由
　　往更高处fly fly
　　我有我自己的想法
　　我有我自己的人生
　　如困在监狱的过往
　　连回想都厌恶
　　永远的bye bye bye
　　停止你的那些想法
　　停止再说你的那些藉口
　　因为我已经受够了
　　生不如死的痛苦生活
　　闭上眼睛就能看见
　　我现在是我的master（主人）
　　永无止境的压榨
　　走回头路no no
　　再也不想被封闭在这样的虚幻里
　　好好看清世界 它
　　是如此美好
　　no （不）
　　just do not touch me （不要碰我）
　　I'm not a pierrot （我不是一个小丑）
　　我想要活在更宽广世界的天空
　　我想要看到自由 往更高处fly fly
　　我有我自己的想法
　　我有我自己的人生
　　如困在监狱的过往
　　连回想都厌恶
　　永远的bye bye bye
　　停止你的那些想法
　　停止再说你的那些藉口
　　我已经受够了
　　生不如死的痛苦生活
　　No furtures no freedom （没有自由没有未来）
　　It's just like a chase for us（它就像一个追逐我们）
　　but it don't matter now we're 但这无关紧要,现在我们
　　Just gonna walk our way for the rest of my life 就这样走我们共度余生
　　我有我自己的想法
　　我有我自己的人生
　　如困在监狱的过往
　　连回想都厌恶
　　永远的bye bye bye
　　停止你的那些想法
　　停止再说你的那些藉口
　　我已经受够了
　　生不如死的痛苦生活

Answer 2

我是你的pierrot
真的很可笑
全心全意为你
却污秽了my mind

在我眼前 你是our bro
在钱面前 我什麼都不是
你是完美的pro
完全的P.S.M

对於尚年幼的我
却是这样的对待
请拿开这只污秽的手
也不要再找我们
我们已不是昨日的我们

no
just do not touch me
I'm not a pierrot

我想要活在更宽广世界的天空
我想要看到自由
往更高处fly fly

我有我自己的想法
我有我自己的人生
如困在监狱的过往
连回想都厌恶
永远的bye bye bye

停止你的那些想法
停止再说你的那些藉口
因为我已经受够了
生不如死的痛苦生活

闭上眼睛就能看见
我现在是我的master
永无止境的压榨
走回头路no no
再也不想被封闭在这样的虚幻里
好好看清世界
它是如此美好

no
just do not touch me
I'm not a pierrot

我想要活在更宽广世界的天空
我想要看到自由
往更高处fly fly

我有我自己的想法
我有我自己的人生
如困在监狱的过往
连回想都厌恶
永远的bye bye bye

停止你的那些想法
停止再说你的那些藉口
我已经受够了
生不如死的痛苦生活

No furtures no freedom
It's just like a chase for us
but it don't matter now we're
Just gonna walk our way for the rest of my life

我有我自己的想法
我有我自己的人生
如困在监狱的过往
连回想都厌恶
永远的bye bye bye

停止你的那些想法
停止再说你的那些藉口
我已经受够了
生不如死的痛苦生活

Answer 3

美丽

Answer 4

my mind