Question

翻译一段英文(不要那些GOOGLE翻译的)

Dear mingliang ouyang (client ID 3370),This e-mail is to inform you that an invoice (3370-280342) has been generated recently (Jan/25/2011) by QuadraNet.com. Below are the invoice details as well as payment directions. Paying your invoice promptly helps keep our costs down and your prices low.INVOICE DETAILS AND DUE AMOUNT-------------------------------------------Invoice Number: 3370-280342Invoice Due Date: Feb/04/2011Amount Due: $ 109.00IMPORTANT PAYMENT INFORMATION-------------------------------------------If you have a credit card on file with QuadraNet and auto-charge enabled, then we will attempt to charge it automatically on Feb/04/2011 for the full amount of $ 109.00. If you would like to make alternative payment arrangements then please contact us right away.HOW TO PAY YOUR INVOICE-------------------------------------------QuadraNet offers 2 easy payment methods. You can pay your invoice by credit or debit card that is a VISA, Mastercard, or American Express or by using Paypal.comPay by credit/debit card by logging into your account portal here:https://manage.QuadraNet.comUsername: lztgame     Your password is not listed for security reasons. Click Forget Password if you need it resent.Pay via Paypal.com by logging into your account portal and selecting "Paypal" in the Invoice list section. You also have the option of creating a subscription payment to enable automatic payments to each individual service plan.You may also follow this link to make a Paypal payment for this invoice:https://manage.quadranet.com/client/quickpay.php?gw=paypal&invid=3370-280342Be aware, if your Paypal email address differs from what is on file, your payment will NOT be automatically credited and you must open a ticket with billing.Please remember that allowing your account to go past your due date without a payment, puts your service at a risk of being interrupted.On the 5th past due day, your account is subject to cancellation which will result in data loss! Please ensure that you open communication with us if you are late or know you will be late.Effective June 1, 2010, please be advised that a finance charge will be assessed at 1.5% permonth on all unpaid balances. The due dates of all invoices may be found inside the invoices themselves, as well as by logging into our management portal.Thank you for your business,QuadraNet.com Accounting Department

Answer 1

您这么长，其实可以给一点的分的，我是自己翻译的。
给你做参考
亲爱的欧阳明亮（ID号3370）你好，这封邮件通知订货单(单号3370-280342)已于近期（2011年1月25日）在QuadraNet.com网站产生。下面是订单的详情及付款事宜。请您尽快付款以降低我们的存货成本费用，使你的买价也会低一些。
订单详情和应付价格-------------------------------
订单号：3370-280342 订单日期：2011年2月4日 应付价格：109美元
重要付款信息-------------------------------------------
如果您有QuadraNet 网的预付费卡，能自行扣款，那么我们将会把2011年2月4日的账单109美元尽快从您账上自行扣除。如果您希望选择支付，那请您立即与我们联系。
如何付费：-------------------------------------------
QuadraNet网提供2中便捷支付方式：您可通过预付费卡或Visa借记卡，万事达信用卡，或美国捷运或选择中国的Paypal支付（Paypal.com）。登录你的账户使用信用卡支付，网址是https://manage.QuadraNet.com，用户名：lztgame 为保护你的账户安全密码为未在此列出。
如果您需重设密码，点击忘记密码。
在Paypal.com登录账户，使用Paypal支付，在订单列表中选择Paypal，您也可以选择对每一笔订单创建认购支付并确保自动付费。您也可以跟随下面这个来链接，使用Paypal支付： https://manage.quadranet.com/client/quickpay.php?gw=paypal&invid=3370-280342
注意，如果你的Paypal邮件地址与存档不同，您的支付将不会自动计入贷方（不被信任），您必须开账单票据。请记得您的款项在应付款到期日之前进行支付。到期日后5天内处于风险期，您可在这时自愿取消订单，这时将会删除一切数据。如果您延迟或知道将会延迟，请确保及时与我们取得联系。截至2010年6月1日前，请务必留意 未付的余额将以每月1.5%来收取费用。登录我们的管理网站，您能所有订单的到期日，感谢您的购物，QuadraNet.com会计部。