Question

翻译这一篇英语阅读理解

Stock Images of Harvard University

A large library of stock images of Harvard is available on line for use by members of the Harvard University community. Images are $35.00 dollars each for unlimited print and web use, and can be ordered by sending an email to photo_services@harvard.edu. You will receive an email with a link to our photo database on line, where you can search and preview photos.

Gazette Photos

If you are ordering an image you have seen in the Gazette, please include as much information about the photo you are requesting, including what Gazette issue you saw the photo, when it was published, and whom the photo features, as well as the photographer's name.

Press and Media Outlets

Members of the press and other media outlets are asked to email requests for images to justin_ide@harvard.edu. Please include whom you represent, what images you are looking for, why the image is being requested, where it will be used, and your deadline. Please note that photos are emailed only, are typically 200 dpi with 10 inches the longest dimension, and that we must first request permission to release a photo prior to sending it out, and therefore turn around time can vary depending on the subject.

Answer 1

哈佛的储藏图片

哈佛大学的一座巨大的储藏图片图书馆在网上开放，供哈佛大学的社团成员使用。每张图片的价格为35.00美元，包括无限量的打印和在网络上使用权限，可以通过向photo_services@harvard.edu发送邮件来获得。你会接到一封邮件，包含一个到我们图片数据库的网络链接，在那里你可以搜索并预览图片。

学报图片

如果你想要曾在学报上看到的图片，请包含尽可能多的关于这个图片的信息，如：你在哪一期上看到这个图片，何时发行，图片内容是谁，以及摄影师的名字。

新闻和媒体机构（outlet出口，暂时找不到更准确的词）

新闻媒体成员需要将使用图片的请求以邮件发送到justin_ide@harvard.edu。请包含你所代表的媒体，要找什么图片，为何要请求使用图片，图片会被用到什么地方，以及你的最后期限。请注意，图片只通过邮件发送，格式为200dpi（点每英寸，应该不用翻出来），最大尺寸10英寸。而且我们必须先请求优先发送的许可（这一句不太肯定），因此回复时间根据情况会有很大的不同。
————————————————————————
人工翻译。

Answer 2

哈佛大学股市图

一个大图书馆股票形象哈佛是在网上使用 成员包括哈佛大学社会. 图像$ 35.00美元每无限打印和网络的使用, 可在线订购发送电子邮件给photo_services@harvard.edu . 您将收到一封电子邮件联系,我们的图片数据库,在线 这里您可以搜索和预览照片. 宪照片,如果你想订购的形象,你都可以看见,在宪 请提供更多的资料图片,你所要求的,包括什么宪问题,你看到的照片 它出版时,其中的图片功能,以及摄影师的名字. 新闻和媒体人士,新闻界和其他媒体都问到电子邮件请求图像 justin_ide@harvard.edu . 请列入你代表谁,是什么形象,你想要的,为什么形象正在请求 它将被用来和你的最后期限. 请注意照片的电子邮件,通常是200部,与10英寸最长的尺寸, 并指出,我们必须先申请许可,以释放出图片之前送出来, 因此掉头时,可以视乎课题.