Question

请帮我翻译一下英文简历中的自我介绍 谢谢！

大学期间我学习成绩优秀，并且辅修了应用心理学的双学位，年级排名在前15名。通过了英语六级和计算机二级的考试，有良好的英语听说读写能力，能够熟练使用办公软件。
做过志愿者和市场宣传和推广的兼职，让我进一步接触、认识和适应社会，培养了我的亲和力和积极主动的工作态度。
大三寒假在一家四星级饭店做服务员，学习了基本礼仪和餐桌文化方面的知识，培养了我吃苦耐劳的品质。
大三暑假在和平区商务委实习，协助开展“创设文明城区”的活动，与各大商场服务台及管理人员沟通，督促商家做好各项服务工作，检查落实情况，并做了品牌调研，搜集商品品牌及产地等详细信息进行统计。不仅锻炼了我的沟通能力、分析和解决问题的能力，而且提高了我的团队协作能力和责任心。
请不要用翻译工具或软件直接复制粘贴，希望英语高手肯抽出时间帮忙！非常感谢！

Answer 1

The University during my study result is outstanding, and a minor in Psychology Applied to the double degree, grade ranked in the top 15. Through the six English and computer two stage examination, have good English reading and writing skills, can use office software adroitly.

Do a volunteer and market publicity and promotion of part-time, let me further contact, understand and adapt to the society, cultivate my affinity and active working attitude.

The big three in a family of four Star Hotel waitress, learning the basic etiquette and table culture knowledge, culture the quality of my hard-working.

Big three summer holidays in a zone of Peace Commission of commerce practice, to assist in the" creation of civilized city" activity, and each big market service and management personnel communication, supervise and urge businesses do a good job in the service work, inspect the implementation, and the brand research, brand and origin of collecting detailed information such as statistics. Not only the exercise of my communication skills, the ability to analyze and solve problems, but also improved my team cooperation ability and responsibility heart.
给个最佳吧！！！！

Answer 2

During the university courses I, and a minor in applied psychology double degree, grade ranked in the top 15,. Passed cet6 and computer level 2 test, has the good oral and written English, can use the office software skilled.

Do volunteer and market conduct propaganda and promotion of part-time, let me further contact, understanding and adapt to society, to cultivate my affinity and positive work attitude.

In a four-star hotel three winter vacation as a waiter, learn basic etiquette and table culture knowledge, trained me to bear hardships and stand hard work of quality.

Junior year summer vacation in heping district committee, assist to do business practice "creation of civilization city" activities, and each big market desk and management communication, urged to complete each service work, businessman, supervise the implementation and the brand investigation, collecting the brand and origin and other detailed statistical information. Training not only the my communication ability, analyze and solve the question ability, but also improve my team cooperation ability and sense of responsibility.

Answer 3

During the university courses I, and a minor in applied psychology double degree, grade ranked in the top 15,. Passed cet6 and computer level 2 test, has the good oral and written English, can use the office software skilled.
Do volunteer and market conduct propaganda and promotion of part-time, let me further contact, understanding and adapt to society, to cultivate my affinity and positive work attitude.
In a four-star hotel three winter vacation as a waiter, learn basic etiquette and table culture knowledge, trained me to bear hardships and stand hard work of quality.

Answer 4

打酱油的。